Napalm Death — Walls of Confinement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walls of Confinement" de Napalm Death.
Letra
Before my eyes I see a wall,
12, 000 miles high,
And the same amount wide.
Within that wall are faces
Of people
To whom I once could relate.
Now communicating seems hard,
When there’s an ego barrier to break through.
Opinions of self opinion
Cloud a new horizon,
The vision a mere illusion.
Biased in conclusion,
Trapped in seclusion,
To the outside — exclusion.
When an attitude is so biased,
What can you expect to change?
Banging your head,
But the wall’s not moving,
It’s enclosing.
Burning so much energy
Enthusiasm burning
Is change the 'real' obsession?
Or with a sense of pretention,
Do you merely stive for cedible attention?
Tradução da letra
Diante dos meus olhos vejo uma parede,
12.000 milhas de altura,
E a mesma quantidade larga.
Dentro dessa parede estão rostos
De pessoas
Com quem me pude relacionar.
Agora a comunicação parece difícil.,
Quando há uma barreira de ego para atravessar.
Opiniões de auto-opinião
Nuvem um novo horizonte,
A visão é uma mera ilusão.
Tendenciosa em conclusão,
Preso em reclusão,
Para o exterior — exclusão.
Quando uma atitude é tão tendenciosa,
O que você pode esperar para mudar?
A bater com a cabeça,
Mas a parede não se mexe.,
Está fechada.
Queimando tanta energia
Entusiasmo ardente
A mudança é a obsessão "real"?
Ou com um sentido de preensão,
Você só quer atenção cedível?