Napalm Death — Time Waits For No Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Waits For No Slave" de Napalm Death.
Letra
Sanitize
To blitz every lasting stain
Turning fashioned…
Heads turn
Heads to marvel at plastic landscapes
Heads to fill a vacuum of synthesized grace
Globalise
In continuum to equalise
turning littered…
Heads turn
Heads to forego distinctions to make
Heads to embrace prospects of life in a cage
Plastic landscapes, synthesized grace
Distinctions to make, life in a cage
Time waits for no slave
Just give them convenience upon pain of death
Cut out the middleman
Keep them uniformly spoon-fed
Time waits for no salve
Just give them convenience
Upon pain of fucking death
Honoured cattle-class turning fattened heads
Heads turn
Heads to enthuse in a permanent daze
Heads once longing for flaws to disassociate
Permanent daze, disassociate
Synthesized grace, life in a cage
In one breath you denounce
The authoritarian reach.
Turn of the cheek and you’re basking
In the fake sunlight of its grip
Tradução da letra
Limpar
Para manchar cada mancha duradoura
Tornar-se antiquado…
Cabeças viradas
Cabeças para se maravilhar com paisagens plásticas
Cabeças para preencher um vácuo de graça sintetizada
Globalizar
Em contínuo para igualizar
virar lixo…
Cabeças viradas
Cabeças para renunciar distinções para fazer
Cabeças para abraçar perspectivas de vida em uma gaiola
Paisagens plásticas, graça sintetizada
Distinções a fazer, vida numa gaiola
O tempo não espera por escravo
Dá-lhes conveniência sob pena de morte.
Cortar o intermediário
Manter uniformemente alimentados com colher
O tempo não espera por nenhuma salvação
Dá-lhes conveniência.
Sob pena de morte
Honradas cabeças engordadas da classe dos bovinos
Cabeças viradas
Vai entusiasmar-se com um ardor permanente
Cabeças uma vez ansiando por falhas para dissociar
Daze permanente, dissociado
Graça sintetizada, vida numa gaiola
Em um sopro você denuncia
O alcance autoritário.
Dá a bochecha e estás a gozar
Na falsa luz do sol da sua aderência