Napalm Death — Thanks for Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks for Nothing" de Napalm Death.
Letra
Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
I did trust you,
let to lust you, to be duped
Thanks for fucking nothing !
Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
Sensed a mystique? Turn to spent air?
Killed it dead
Thanks for fucking nothing
Scap the dephts to salvage something
Thanks for fucking nothing
Drained my all, then drop the bombshell
True, we were not joined?
Our evey feature spliced
Though you rushed in and took a lead
Three words spouted
This contagion
Crossed all divides
Caused a shift in protective focus
Three words flouted
Unnntimely end, I should’ve clicked?
A sensory cut-out
A spoiling of the harmony,
of which we were about
I don’t despise or demonise,
But I just know your form
Walk right out and move along,
and teap before you look
Thanks for fucking nothing !
Tradução da letra
Servir a minha cabeça num prato
Pulpar o meu coração com má vontade
Eu confiei em ti.,
deixa-te cobiçar-te, ser enganado
Obrigado por nada !
Servir a minha cabeça num prato
Pulpar o meu coração com má vontade
Sentiu uma mística? Passar para o ar gasto?
Matou-o mesmo.
Obrigado por nada.
Scap the dephts para salvar algo
Obrigado por nada.
Drenou-me tudo, e depois largou a bomba.
É verdade que não estávamos juntos?
A nossa característica evey está ligada
Embora tenhas entrado à pressa e tomado a liderança
Três palavras gritadas
Este contágio
Atravessaram todas as divisões
Causou uma mudança no foco de proteção
Três palavras desprezadas
Um fim prematuro, devia ter clicado?
Um corte sensorial
Um despojo da harmonia,
de que estávamos a falar
Eu não desprezo ou demonizo,
Mas conheço a tua forma.
Sai e segue em frente,
e teap antes de olhar
Obrigado por nada !