Napalm Death — Puritanical Punishment Beating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puritanical Punishment Beating" de Napalm Death.
Letra
Automatons strayed from their flock
Cast as the embodiment of ruination
Resounding words from God
And words are all they ever are
Astounding deeds from faith
That never quite astound
Moral yardstick beats us senseless
Observe some wills being broken
Blocked the clear sight
Better an outcast than a forced sycophant
Better a head free from religious checks
No protection — oh well, take a slow sexual death
No salvation through safe birth control (!)
Same sex, different habits — who gives a fucking shit
This won’t make the species unfurl
Better an outcast than a forced sycophant
Better a head free from religious checks
Slavishly steered by redemption
Stricken by Biblical wrath
When solutions lie in compassionate logic
Not hearsay but the will of man
Tradução da letra
Autómatos desviados do seu bando
Moldada como a encarnação da ruína
Palavras retumbantes de Deus
E as palavras são tudo o que são
Obras surpreendentes da fé
Isso nunca me surpreende
A bitola Moral bate-nos sem sentido.
Observar alguns testamentos a serem quebrados
Bloqueou a visão clara.
É melhor um proscrito do que um bajulador forçado.
Melhor uma cabeça livre de controlos religiosos
Sem proteção — oh bem, leve uma morte sexual lenta
Não há salvação através de controle de natalidade seguro (!)
O mesmo sexo, hábitos diferentes - Quem se importa com a merda
Isto não vai fazer a espécie desabrochar.
É melhor um proscrito do que um bajulador forçado.
Melhor uma cabeça livre de controlos religiosos
Servilmente guiado pela redenção
Atingido pela ira Bíblica
Quando as soluções estão na lógica compassiva
Não são boatos, mas a vontade do homem.