Napalm Death — Lowlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lowlife" de Napalm Death.
Letra
Time goes by and makes me Wonder what I’m here for
I’m waiting for a sign or Someone to open the door
At times my life seems at an error
Without a real purpose
Will I survive problems in my head
And beneath my own surface?
What the hell is going on?
I feel like I’m dead
Is it life around me Or am I fucked in the head?
I’m tired of hypocrisy
And murder by the state
I’m sick of your stupid lies
You tell us it's okay
Life seems at an end
Death is on your back
Ronnie and his generals
Just sit back and laugh
Time for you to act now
To make one final stand
There is no alternative
Your life is in your hands
You think that you're the only one
To solve your problems with a gun
Does it make u feel like a man
To take a life in your hands?
There is no way out
You'll just have to fight it out
No useless world to save
Nuke threat and no escape
Tradução da letra
O tempo passa e faz-me pensar para que estou aqui
Estou à espera de um sinal ou de alguém para abrir a porta.
Às vezes a minha vida parece um erro
Sem um propósito real
Vou sobreviver a problemas na minha cabeça
E sob a minha própria superfície?
Que raio se passa?
Sinto-me como se estivesse morto.
É a vida à minha volta ou estou fodido da cabeça?
Estou farto de hipocrisia.
E assassinato pelo Estado
Estou farto das tuas mentiras estúpidas.
Diz-nos que está tudo bem.
A vida parece um fim
A morte está nas tuas costas.
Ronnie e os seus generais
Senta-te e ri.
Está na hora de agir agora.
Para fazer uma parada final
Não há alternativa.
A tua vida está nas tuas mãos
Achas que és o único
Para resolver os seus problemas com uma arma
Faz-te sentir um homem
Para ter uma vida nas suas mãos?
Não há saída.
Vais ter de lutar.
Nenhum Mundo inútil para salvar
Ameaça nuclear e não há fuga possível.