Napalm Death — Lifeline letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Napalm Death.

Letra

Through innocent minds the knife glides in
Cutting the lifeline to sanity
Replacing lives with possessions and greed
Like blind children we search frantically
Our hands claw the air for peace and light
But we’re offered just blackness and rage
A new life screams as it takes its first breath
Soon trapped in its ready-made cage
Its hands claw the air for peace and light
Yet it’s offered just blackness and rage
Through innocent flesh the knife glides in
Cutting the life-line with ease
Replacing life with the foul stench of death
On the fresh blood they now start to feed
They’ve taken the earth as they now take the life
Cold concrete replaces warm soil
We sit in the corners, minds twisted with fear
For a world we shall soon see no more

Tradução da letra

Através de mentes inocentes a faca desliza
Cortar a linha da vida para a sanidade
Substituir vidas por bens e ganância
Como crianças cegas procuramos freneticamente
As nossas mãos agarram o ar pela paz e pela luz
Mas ofereceram-nos apenas escuridão e raiva.
Uma nova vida grita quando respira pela primeira vez
Logo preso em sua gaiola pronta
Suas mãos garra o ar para a paz e a luz
No entanto, é oferecido apenas escuridão e raiva
Através de carne inocente a faca desliza
Cortar a linha de vida com facilidade
Substituir a vida pelo fedor imundo da morte
No sangue fresco, começam agora a alimentar-se.
Eles tomaram a terra como agora tiram a vida
O betão frio substitui o solo quente
Sentamo-nos nos cantos, mentes Distorcidas de medo
Por um mundo que em breve não veremos mais