Napalm Death — Downbeat Clique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downbeat Clique" de Napalm Death.
Letra
For independence, we alone define
Open-ended, not monopolized, it’s just as it is
Does not need overstatement
Don’t broadcast it from the rooftops
It’s we alone that convene
But radical actor, there you are
The radical statesman picking holes
But radical actor, there you are
The radical statesman’s checklist of faults
But radical actor, there you are
In radical terms, this target’s soft
But radical actor, there you are
In radical terms, it’s power to your lost soul
But radical actor, there you are
The radical heights of alienating
To be a cut above or below
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Mindlessly stifling, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Down-at-heel, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Infighting starts to establish
A clearly marked distance
Because image is at stake
Pitifully sniping, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Re-branded morality, downbeat clique
Downbeat clique, downbeat clique
Exactly what are you achieving?
The faithful patron of one conclusion
With reflection, effects are null and void
It’s just as it is
But radical actor, there you are
The radical statesman picking holes
But radical actor, there you are
In radical terms, it’s power to your lost soul
But radical actor, there you are
The radical slip into social structure
And your threatening alliance with the norm
With the norm, with the norm, with the norm
With the norm, with the norm, with the norm
Tradução da letra
Para a independência, só nós definimos
Aberto, não monopolizado, é como é.
Não necessita de sobredeclaração
Não o transmitas dos telhados.
É só nós que nos reunimos
Mas actor radical, aí estás tu.
O estadista radical a fazer buracos
Mas actor radical, aí estás tu.
A lista de falhas do estadista radical
Mas actor radical, aí estás tu.
Em termos radicais, este alvo é brando
Mas actor radical, aí estás tu.
Em termos radicais, é o poder da tua alma perdida.
Mas actor radical, aí estás tu.
As alturas radicais de alienação
Ser um corte acima ou abaixo
As lutas internas começam a estabelecer
Uma distância claramente marcada
Porque a imagem está em jogo
As lutas internas começam a estabelecer
Uma distância claramente marcada
Porque a imagem está em jogo
Uma camarilha abafada e desanimada
Clique para baixo, clique para baixo
Baixa-de-Calcanhar, baixa camarilha
Clique para baixo, clique para baixo
As lutas internas começam a estabelecer
Uma distância claramente marcada
Porque a imagem está em jogo
As lutas internas começam a estabelecer
Uma distância claramente marcada
Porque a imagem está em jogo
Miserável camarilha desanimada
Clique para baixo, clique para baixo
Moralidade re-marcada, camarilha deprimida
Clique para baixo, clique para baixo
Exactamente o que estás a alcançar?
O fiel patrono de uma conclusão
Com reflexão, os efeitos são nulos e sem efeito
É como é
Mas actor radical, aí estás tu.
O estadista radical a fazer buracos
Mas actor radical, aí estás tu.
Em termos radicais, é o poder da tua alma perdida.
Mas actor radical, aí estás tu.
O deslizamento radical na estrutura social
E a tua aliança ameaçadora com a norma
Com a norma, com a norma, com a norma
Com a norma, com a norma, com a norma