Napalm Death — Diatribes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diatribes" de Napalm Death.
Letra
Bite the bit, scream till you’re blue in the face.
Nice pipe dreams or passive revolution?
Foot soldiers
with weapons of placards and banners.
How will they stop the rot?
No standing to reason.
'cause reason is treason-
it doesn’t seem feasible.
Lie down.
And cry all you can.
The machine rolls over you.
It just don’t seem feasible. no!
Black face to Nazi- try pleading affinity
Hands up, boot in, shattering the passive dream.
But it right to tolerate this fucked democratic process?
Shattering the passive dream
Is it 'cause we like to heat the sound of out own voice?
Big-hearted diatribes, just like my dilemma.
time to return compliments, shattering the passive dream?
Tradução da letra
Morde a parte, grita até ficares azul na cara.
Bons sonhos ou revolução passiva?
Soldado
com armas de cartazes e estandartes.
Como vão parar a podridão?
Não há razão.
porque a razão é traição-
não parece viável.
Deitar.
E chora o quanto puderes.
A máquina passa por cima de ti.
Não me parece viável. não!
Face negra para Nazi - tentar suplicar afinidade
Mãos para cima, iniciem, destruam o sonho passivo.
Mas é correcto tolerar este maldito processo democrático?
Destruindo o sonho passivo
É porque gostamos de aquecer o som da própria voz?
Diatribes de coração grande, tal como o meu dilema.
está na hora de retribuir elogios, destruindo o sonho passivo?