Naomi — Laika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laika" de Naomi.
Letra
This is quiet like sleeping
Like a padded dream
Like a movie with the sound down
No sigh and no scream
Just this slow-mo heartbeat
This breath through my nose
Like a longing for trees
When the walls are too close
I am dizzy, I’m weightless
In this silicon cold
There’s no window to look out
Not the tiniest hole
I’m imagining voices
I am tryin' to keep sane
With the sound of my blood
Whispering in my veins
Someone give me a call
Someone switch on the light
Someone tear down the walls
Someone kiss me goodnight
I have memories of daylight
Of things I have known
There used to be someone
But they left me alone
Now it’s hard not to panic
It all happened so fast
With the sun coming closer
And the silence so vast
Someone give me a call
Someone switch on the light
Someone tear down the walls
Someone kiss me goodnight
Tradução da letra
Isto é calmo como dormir
Como um sonho acolchoado
Como um filme com o som em baixo
Sem suspiro e sem grito
Apenas este batimento cardíaco lento
Esta respiração pelo nariz
Como um anseio por árvores
Quando as paredes estão muito próximas
Estou tonto, estou sem peso
Neste frio de silício
Não há janela para olhar
Não é o buraco mais pequeno
Estou a imaginar vozes.
Estou a tentar manter a sanidade
Com o som do meu sangue
Sussurrando em minhas veias
Alguém me ligue.
Alguém acenda a luz
Alguém derruba as paredes
Alguém me dê um beijo de boa noite.
Tenho memórias da luz do dia
De coisas que eu conheci
Costumava haver alguém
Mas deixaram-me em paz.
Agora é difícil não entrar em pânico.
Aconteceu tudo tão rápido.
Com o sol a aproximar-se
E o silêncio tão vasto
Alguém me ligue.
Alguém acenda a luz
Alguém derruba as paredes
Alguém me dê um beijo de boa noite.