Naomi Hall — Out of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Me" de Naomi Hall.
Letra
You can take pity on me
I assure you I’ll use it to my advantage
No one can undo what I’m developing
Thoughts run wild through me
I wish they’d stop consuming
No one’s listening
I can’t stand the way that you criticize me
You say it isn’t but it sounds like it is
We’ve been through this a million times before
It’s all about me, not you now
It’s not fair, I suffer your wrongings
How can I, escape without dying
Move them out of me, out of me
My ego, is on a downward ladder
My boyfriend’s, become my number one hater
Am I expected to live, much longer
You shove me like it’s an old habit
You think I don’t know but I do so there
I need someone else to talk to
The people inside me don’t listen well
They’ll come out of me, to take my body
Stay away, I’m afraid I’ll hurt you
Not today, no not today
Hi, um, I have something to tell you
There’s no way I’ll meet you tonight at twelve
I’m sorry cutie, there’s nothing I can do
But if you want my advice
I hear that the person you meet up with down the street
Treats you quite nice
The sweetness inside me is sorta retreating
Wake into reality or I’ll give you a beating
Just stop asking me what’s wrong
There’s nothing wrong
I’m fine
I’m just perfectly, perfectly fine
Super
Fine fine
Fashion statements, you make are annoying
I’ll live off fake love, I’ll die broken hearted
Get that out of me, out of me
I’m going crazy it does show
But why
Everyone’s backing away
Backing away now
Am I that out of me
Am I
Tradução da letra
Podes ter pena de mim.
Garanto-lhe que o usarei a meu favor.
Ninguém pode desfazer o que estou a desenvolver.
Os pensamentos correm por mim
Quem me dera que parassem de consumir
Ninguém está a ouvir.
Não suporto a forma como me criticas.
Dizes que não é, mas parece que é.
Já passámos por isto um milhão de vezes.
É tudo sobre mim, não sobre ti agora.
Não é justo, sofro os teus erros.
Como posso escapar sem Morrer?
Tirem-nos de mim, de mim
O meu ego está numa escada para baixo.
O meu namorado, torna-se o meu maior inimigo
Sou esperado para viver, muito mais tempo
Empurras - me como se fosse um velho hábito.
Achas que não sei, mas sei lá.
Preciso de falar com outra pessoa.
As pessoas dentro de mim não ouvem bem
Eles sairão de mim, para me tirarem o corpo.
Afasta-te, tenho medo de te magoar.
Nem hoje, nem hoje.
Olá, Tenho uma coisa para te dizer.
Não há maneira de nos encontrarmos esta noite às 12: 00.
Desculpa, querida, não há nada que eu possa fazer.
Mas se queres o meu conselho
Ouvi dizer que a pessoa com quem te encontras ao fundo da rua
Trata-te muito bem.
A doçura dentro de mim está a recuar
Acorda para a realidade ou dou-te uma Tareia.
Pára de me perguntar o que se passa.
Não há nada de errado.
Estou bem.
Estou perfeitamente bem.
Super
Está bem, está bem.
Declarações de moda, você faz são irritantes
Viverei de amor falso, morrerei de coração partido
Tira isso de mim, de mim
Estou a dar em doida, nota-se.
Mas porquê?
Estão todos a afastar-se.
Recuar agora
Estou fora de mim
Estou