Nanna — Lovesong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesong" de Nanna.
Letra
I don’t wanna hurt no more and I don’t wanna hurt you baby.
Guess I was a little crazy,
I have never knew I so much jealousy inside.
You’re not the only one to blame, cus I acted crazy too.
Truth is I’m crazy over you, yeah
So where do we go from here, I don’t care as long as we’re together.
Baby I’m kind of scared.
Have no fear; I’m your knight in shining armour.
I wanna believe you.
Baby believe I do
But before I go there is one thing I need to know
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
even tho mi try so hard fi move on, mi cudn’t do it
leaving you dat night was so wrong, I shud a knew it oh
Now I’m looking in your eyes, baby I apologize
how yuh fi do dat girl, mi neva tell yuh she,
wat’s yours is mine nuh try gi it weh no
Now I realise that I really need you by my side
So where do we go from here, I don’t care as long as we’re together.
Baby I’m kind of scared.
Have no fear； I’m your knight in shining armour.
I wanna believe you.
Baby believe I do
But before I go there is one thing I need to know
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
still in lo ve still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
Yeah, yeah, yeah.
Oh baby living without you is just not living at all
Oh baby this is right yo
This could never be wrong
We got the chance to love again
Now this romance will never, never ever end
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you
Tradução da letra
Não quero magoar-te mais e não te quero magoar, querida.
Acho que estava um pouco louco.,
Nunca soube que tinha tantos ciúmes por dentro.
Não és o único culpado, cus. eu também agi como um louco.
A verdade é que estou louco por ti, sim
Então, para onde vamos a partir daqui, não quero saber desde que estejamos juntos.
Querida, estou um pouco assustada.
Não tenhas medo, sou o teu cavaleiro andante.
Quero acreditar em ti.
Baby believe I do
Mas antes de ir, há uma coisa que preciso de saber.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado por mim?
Ainda apaixonado ainda apaixonado
Estava a pensar se ainda estavas apaixonado por mim.
Cus, ainda estou apaixonado por ti.
até o mi tenta com tanta força seguir em frente, mi não consegue fazê-lo
deixar-te naquela noite foi tão errado, que me arrepiei
Agora estou a olhar nos teus olhos, querida. peço desculpa.
como é que se faz a rapariga, mi neva diz-lhe,
o que é seu é meu não tente gi-lo não
Agora percebo que preciso mesmo de TI ao meu lado.
Então, para onde vamos a partir daqui, não quero saber desde que estejamos juntos.
Querida, estou um pouco assustada.
Não tenhas medo, sou o teu cavaleiro de armadura brilhante.
Quero acreditar em ti.
Baby believe I do
Mas antes de ir, há uma coisa que preciso de saber.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado por mim?
ainda apaixonado
Estava a pensar se ainda estavas apaixonado por mim.
Cus, ainda estou apaixonado por ti.
Sim, sim, sim.
Oh baby living without you is just not living at all
Oh, querida, isto é certo.
Isto nunca poderia estar errado
Temos a oportunidade de amar de novo
Agora este romance nunca, nunca vai acabar
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado por mim?
Ainda apaixonado ainda apaixonado
Estava a pensar se ainda estavas apaixonado por mim.
Cus, ainda estou apaixonado por ti.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado, ainda apaixonado.
Ainda estás apaixonado por mim?
Ainda apaixonado ainda apaixonado
Estava a pensar se ainda estavas apaixonado por mim.
Cus, ainda estou apaixonado por ti.