Nando Mariano — La mia ex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia ex" de Nando Mariano.
Letra
Lei che si ferma per ore davanti al portone,
se mett aspettà
po se m incontr p’a strad se invent na scus e se ferm a parlà
e quando è il mio compleanno puntuale o regal ogni vot m fa io vivo con la mia donna mi snìo realizzato sto bbuon accussì
vivo felice e tranquillo ma lei se mi tenta m sent 'e murì
e già m mett paur ke o fuoc e st’ammor s torn appiccià
La mia ex m pens ancor me telefn ogni ser, con un altro è fidanzata ma cu mme
ten o pensier. la mia ex è semp bell, e m ten rind o cor, l’ha delusa n’altro
ammor e vò riturnà cu me.
La mia ex è semp bell ma ora siamo solo amici
lei ha tutto dalla vita ma accusì nn è felice… senz’e me.
dint a cassett r’a post c trov e bbigliett «virimmc io e te» mi sento sotto
pressione, ma io sono un uomo e c pozz carè
se la mia donna c ver chissà che s crer ma comm aggià fa?!
La mia ex m pens ancor me telefn ogni ser, con un altro è fidanzata ma cu mme
ten o pensier. la mia ex è semp bell, e m ten rind o cor, l’ha delusa n’altro
ammor e vò riturnà cu me.
La mia ex è semp bell ma ora siamo solo amici.
lei ha tutto dalla vita ma così nn è felice senz’e me La mia ex è semp bell e m vo ben rind o cor ma accussì nun è felic senz e me
(Grazie a Valentinaelba per questo testo)
Tradução da letra
Ela pára durante horas em frente à porta.,
se esperares
po Se m enconr p'a strad se invent na scus e se ferma a parlà
e quando é o meu aniversário pontual ou regal cada vot m faz-me viver com a minha mulher eu percebi que sou bbuon acusado
Eu vivo feliz e sossegado, mas ela tentou me sentir e morreu.
e já me mett paur ke o fuoc e ST'ammor s torn glue
As minhas ex-Canetas ainda me telefonam todos os ser, com outra é namorada mas CU mme
eis a ideia. a minha ex é a semp bell, e a m ten rind o cor, desapontou-a na outra.
amor e tu voltarás para mim.
O meu ex é o semp bell, mas agora somos só amigos.
ela tem tudo da vida, mas a acusada nn é feliz ... sem mim.
"eu e tu" sinto-me debaixo
pressão, mas eu sou um homem e c pozz care
se a minha mulher sabe o que faz mas com aggià?!
As minhas ex-Canetas ainda me telefonam todos os ser, com outra é namorada mas CU mme
eis a ideia. a minha ex é a semp bell, e a m ten rind o cor, desapontou-a na outra.
amor e tu voltarás para mim.
O meu ex é semp bell, mas agora somos só amigos.
ela tem tudo da vida, mas por isso a nn está feliz sem mim o meu ex é semp bell E M Vo ben rind o cor, MAS a freira acusada é felic senz e eu
(Agradecimentos a Valentinaelba por este texto)