Nancys Rubias — Burlesqueada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burlesqueada" de Nancys Rubias.
Letra
La peluca es un whopper de ayer
Maquillaje tatuado a la piel
El modelo es del 53
Y esos tacones son de un todo a cien
Ya no bailas porque casi no ves
Y ese playback como de varieté
Ya te aburre y al cliente tambien
Y no piensa volver
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni por que
Si te preguntan como estás
Ni bien, ni mal
Mujer de una cierta edad
Con un pasado que has dejado atrás
Y que no volverá jamás
El triquini que sueles llevar
Y que está a punto de reventar
Es de licra con toques de strass
Y te sienta realmente fatal
Tú te bebes un vaso de anis
3 gin tonic y un whisky DYC
Que más da si se rien de ti
Asi eres feliz
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni porque
Si te preguntan como estas
Ni bien, ni mal
Burlesqueada
Un poco usada
Burlesqueada
Porque a ti todo te da igual
Ni fu, ni fa
Tradução da letra
A peruca é um whopper de ontem
Maquiagem tatuada para a pele
O modelo é de 53
E esses saltos são de um todo a cem
Já não danças porque quase não vês
E esse playback como de varieté
Já te aborrece e o cliente também
E não vai voltar
Burlesca
Estrela de um cabaré
Onde você é a vedette
Mas a ti dá tudo igual
Nem fu, nem fa
Um pouco usada
E não te importas com quem
Nem quando, nem por quê
Se te perguntarem como estás
Nem bem, nem mal
Mulher de uma certa idade
Com um passado que deixaste para trás
E que nunca mais voltará
O triquini que costumas usar
E que está prestes a rebentar
É de lycra com toques de strass
E isso faz - te sentir muito mal
Bebes um copo de anis
3 gin tónico e um uísque DYC
Que diferença faz se rirem de ti
Assim és feliz
Burlesca
Estrela de um cabaré
Onde você é a vedette
Mas a ti dá tudo igual
Nem fu, nem fa
Um pouco usada
E não te importas com quem
Nem quando, nem porque
Se te perguntarem como estás
Nem bem, nem mal
Burlesca
Um pouco usada
Burlesca
Porque tu não te importas
Nem fu, nem fa