Nancys Rubias — Ahora o nunca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora o nunca" de Nancys Rubias.
Letra
Sigue, sigue sin frenar
Dime, dime donde vas
Sube, baja la tension
Suma, resta un millon
Para, para de pensar
Calla, calla satanas
Dame, toma que obsesion
Gana, pierde la ocasion de ser
Un impertinente cruel
Con impertinencias a granel
Y que siempre tiene la razon
Atencion! ahora o nuncas
Solucion! la ley de la jungla
Decision que debes de tomar
Y deja de dudar… ahora o nunca mas!
Jura, jura que es amor
Vete, vete que ilusion
Compra, vende la verdad
Rie, llora que mas da
Niega, niega que fui yo
Vuelve, vuelve, que es peor
Abre, cierra dime adios
Gana, pierde la ocasion de ser
Un indiderente cruel
Con indiferencias a granel
Y que siempre tiene la razon
Atencion! ahora o nunca
Solucion! la ley de la jungla
Decision que debes de tomar
Y deja de dudar… ahora
O nunca mas!
No te quiero creer
No te puedeo entender
Lo que dices me suena a chino
Se te oye fatal
Ya no tengo senal
Esto se va a cortar
Al buzn de voz
Se lo vuelves a contar…
Tradução da letra
Continua, continua sem abrandar
Diz-me, diz-me onde vais
Sobe, baixa a tensão
Soma, subtrai um milhão
Pára, pára de pensar
Cala-te, cala-te satanás,
Dá-me, Toma que obsessão
Ganha, perde a ocasião de ser
Um impertinente cruel
Com impertinências a granel
E que tem sempre razão
Atenção! agora ou nuncas
Solução! a lei da selva
Decisão que você deve tomar
E pare de hesitar ahora agora ou nunca mais!
Jura, jura que é amor
Vai, Vai, Que ilusão
Compra, vende a verdade
Rie, chora que mais dá
Nega, nega que fui eu
Volta, volta, que é pior
Abre, fecha diz-me adeus
Ganha, perde a ocasião de ser
Um indiderente cruel
Com indiferências a granel
E que tem sempre razão
Atenção! agora ou nunca
Solução! a lei da selva
Decisão que você deve tomar
E pára de hesitar ahora agora
Ou nunca mais!
Não quero acreditar em ti
Não consigo entender
O que dizes soa me a Chinês
Estás com péssimo aspecto
Já não tenho sinal
Isto vai acabar
Buzn de voz
Volta a contar lhe…