Nancy Wilson — Do You Still Dream About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Still Dream About Me" de Nancy Wilson.
Letra
So long ago you promised me
A love to last eternally
Now I sense the need to reaffirm
That my heart remains your prime concern
Do you still dream about me
Tell me deep in the night when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name does it thrill you the same
How well I remember the first day we met
You said I had a smile you never would forget
I was the apple of your eye, the sunshine of your day
And the way you made me feel, just took my breath away
We loved so long, sometimes I had to wonder if passion flow lives on
PLease let me know, exactly what you’re feeling when the lights are low
Do you still dream about me
Tell me deep in the night when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name does it thrill you the same
Time has a way of bringing on change (tell it)
Sometimes we don’t understand why things can’t stay the same
Some loves just grow and grow, while others grow apart
I want to know once I grow old, what side of love you’r on (I need to know it).
We swore to love, cherish and obey, whatever come what may
We made a vow, baby that was then, I talking hear and now
Do you-oh do you dream about me
Tell me deeo in the night when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name, does it thrill you the same.
I can’t speak for you, only for myself
And I’ll tell you now there’s no way or how
Can’t nobody’s love can thrill me half as much
While I need to know, baby tell me so, is it only me staring in your dream,
am I still your fantasy.
Do you still dream about me
Tell me deep in the night, when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name, does it thrill you the same
Tradução da letra
Há muito tempo, prometeste-me.
Um amor para durar eternamente
Agora sinto a necessidade de reafirmar
Que o meu coração continua a ser a tua principal preocupação
Ainda sonhas comigo?
Diz-me lá no fundo da noite quando me abraças com força
É como costumava ser
Ainda sonhas comigo?
Quando sussurro o teu nome, isso emociona-te da mesma maneira.
Lembro-me muito bem do primeiro dia em que nos conhecemos.
Disseste que eu tinha um sorriso que nunca esquecerias.
Eu era a menina dos teus olhos, o sol do teu dia
E a forma como me fizeste sentir, apenas me tirou o fôlego
Nós amamos tanto tempo, às vezes eu tinha que me perguntar se a paixão continua
Por favor, diz-me exactamente o que sentes quando as luzes estão baixas.
Ainda sonhas comigo?
Diz-me lá no fundo da noite quando me abraças com força
É como costumava ser
Ainda sonhas comigo?
Quando sussurro o teu nome, isso emociona-te da mesma maneira.
O tempo tem uma maneira de trazer a mudança (diga-lhe)
Às vezes não entendemos porque é que as coisas não podem continuar iguais.
Alguns amam crescem e crescem, enquanto outros se afastam.
Eu quero saber uma vez que eu envelhecer, que lado do amor Você ' R Em (Eu preciso saber isso).
Jurámos amar, acarinhar e obedecer, aconteça o que acontecer.
Fizemos um voto, querida.
Sonhas comigo?
Diz-me deeo na noite em que me abraças com força
É como costumava ser
Ainda sonhas comigo?
Quando sussurro o teu nome, também te emociona.
Não posso falar por ti, só por mim.
E digo-te agora que não há maneira nem como
O amor de ninguém me emociona tanto
Enquanto preciso de saber, querida, diz-me, Sou só eu a olhar para o teu sonho,
ainda sou a tua fantasia.
Ainda sonhas comigo?
Diz-me lá no fundo da noite, quando me abraças com força
É como costumava ser
Ainda sonhas comigo?
Quando sussurro o teu nome, sentes a mesma emoção