Nancy Sinatra — The Highway Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Highway Song" de Nancy Sinatra.
Letra
Right about now you’ll find me on the highway
Pointin' my thumb at all the cars going my way
Right about here you’ll see me gettin' weary
I got no one left to keep me warm and cheery
But the thought of comin' home
Keeps me goin' strong
Keeping me holding on
Singin' la la la la dee da
All the boys in the city were cold, hard and pretty
Singin' la la la la dee da
Right about now I can taste that old home cookin'
Smackin' my lips I see it, not even lookin'
Right about here I hear my baby laughin'
And, I’m losing my mind havin' the thoughts I’m havin'
Right about here a stranger waves «Come with me»
And, I run like a rabbit I can’t let him miss me?
The stranger asks me, «Where's my destination?»
So, I tell him and he says «Sorry, wrong direction.»
Come on and sing now…
Tradução da letra
Neste momento vais encontrar-me na auto-estrada.
Apontando o meu polegar para todos os carros a seguir o meu caminho
Por aqui vais ver-me a ficar cansado
Não tenho mais ninguém para me manter quente e alegre
Mas a ideia de voltar para casa
Mantém-me forte
Mantendo-me segura
Singin ' la la la la dee da
Todos os rapazes da cidade eram frios, duros e bonitos.
Singin ' la la la la dee da
Neste momento consigo sentir o sabor daquela velha cozinha caseira.
Batendo nos meus lábios eu vejo, nem sequer olhando
Aqui mesmo ouço o meu bebé a rir
E estou a perder a cabeça a ter os pensamentos que estou a ter
Aqui mesmo um estranho acena " Vem comigo»
E corro como um coelho e não posso deixá-lo sentir a minha falta?
O estranho pergunta-me: "onde é o meu destino?»
Então, eu digo - lhe e ele diz: "desculpa, direcção errada.»
Vamos cantar agora…