Nancy Sinatra — Right Track, Wrong Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Track, Wrong Train" de Nancy Sinatra.
Letra
I’m on the right track, riding on the wrong train
This train of love with you just stops for blues
Signals flashing «heartbreak», there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride this train until I lose
Well you took control of me right from the start
You put the throttle on me and full speed into my heart
I’m in the tunnel now and I can’t see the lights
I’m too far gone to know what’s wrong from right
Cause I’m on the right track, riding on the wrong train
This train of love with you just stops for blues
The signals flashing «heartbreak», and there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride this train until I lose
You are the engineer and I’ve got to follow you
Danger curves of love is what I’m going through
Every time I think love’s running fine
You sidetrack me on a dead end line
Cause I’m on the right track, but I’m riding on the wrong train
This train of love with you keeps stopping for blues, yeah
The signals flashing «heartbreak», and there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride on this train until I lose
Yeah I got to ride on this train until I lose
Right track, wrong train
I got to ride on this train until I lose
Tradução da letra
Estou no caminho certo, no comboio errado.
Este comboio do amor contigo só pára para o blues
Sinais a piscar "coração partido", não há como parar o meu caminho
Mas tenho de andar neste comboio até perder
Assumiste o controlo de mim desde o início.
Pões o acelerador em mim e a toda a velocidade no meu coração
Estou no túnel agora e não consigo ver as luzes
Estou demasiado longe para saber o que está errado do certo
Porque estou no caminho certo, a andar no comboio errado
Este comboio do amor contigo só pára para o blues
Os sinais a piscar "heartbreak", e não há como parar o meu caminho
Mas tenho de andar neste comboio até perder
Você é o engenheiro e eu tenho que segui-lo.
Curvas de perigo de amor é o que estou a passar
Sempre que penso que o amor está a correr bem
Desviaste-me numa linha sem saída.
Porque estou no caminho certo, mas estou no comboio errado.
Este comboio do amor contigo continua a parar para o blues, sim
Os sinais a piscar "heartbreak", e não há como parar o meu caminho
Mas tenho de andar neste comboio até perder
Sim, tenho de andar neste comboio até perder.
Caminho certo, comboio errado
Tenho de andar neste comboio até perder