Nancy Sinatra — Loving You Loving Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving You Loving Me" de Nancy Sinatra.
Letra
Standin' on some muddy roadside
With my back turned toward the rain
I think I’m twenty miles from somewhere
I know I’m thirty years insane
And my shoes ain’t worth tyin'
Like my life there wearin' thin
And if it wasn’t for the dyin'
Lord I’d like to try again
Loving you
Loving me
And the rain just keeps on raining
And the cars keep rolling by
And there ain’t no use complaining
So I’ll just stand here and cry
And sometimes I remember
When we climbed the walls in sin
God I hope that you’re forgiven
Cos I’d like to try again
And I know why I haven’t seen you
For at least a thousand days
But I still know what you feel like
And I know your woman ways
And If I had the nerve I’d find you
I’d take you in my arms and then…
I’d hold you till you told me
Lord I’d like to try again
Tradução da letra
Numa estrada lamacenta
Com as costas voltadas para a chuva
Acho que estou a 30 km de algum lugar.
Eu sei que estou 30 anos louco
And my shoes ain't worth tyin'
Como a minha vida lá em baixo
E se não fosse pela morte
Senhor eu gostaria de tentar novamente
Amar-te
Amar-me
E a chuva continua a chover
E os carros continuam a passar
E não vale a pena queixares-te
Por isso vou ficar aqui a chorar
E às vezes lembro-me
Quando subimos as paredes em pecado
Deus, espero que estejas perdoado.
Porque eu gostaria de tentar de novo
E sei porque não te vi
Durante pelo menos mil dias
Mas ainda sei como te sentes.
E conheço os teus modos de mulher
E se tivesse coragem encontrar-te-ia
Tirava-te nos meus braços e depois…
Eu segurava-te até me dizeres
Senhor eu gostaria de tentar novamente