Nancy Sinatra — I've Been Down So Long (It Looks Like Up To Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Down So Long (It Looks Like Up To Me)" de Nancy Sinatra.
Letra
He walked these tracks and never looked around
He bums what he can get in any town
He’s grown content to live on charity
I’ve been down so long it looks like up to me
I make excuses when I read the news
On the side of some ole dirty train
He’s conjures up a taste of fantasy
I’ve been down so long it looks like up to me
I’ve been down so long it looks like up to me
Well, I pushed him off the ladder of success
That’s true
But down here on the bottom I get rest
He’s saved his thoughts to buy a memory
I’ve been down so long it looks like up to me
Ahhhh
I put my finger in his mind’s eye
And I’ve given him a reason now to cry
I put his song of life in the wrong key
I’ve been down so long it looks like up to me
Yeah, he’s been down so long it looks like up to me
Poor Lee, I wish you would come up here Lee, you’re breaking my heart down there
I wish you would tell this story to everybody
Listen to him crying down there.
You keep secrets
Poor Lee
You’ve hurt me
I’m sorry
I’ll never forget
haahhhh
I’m a poor sport
hahhhh
Tradução da letra
Ele andou por estes trilhos e nunca olhou em volta.
Ele abusa do que consegue em qualquer cidade.
Está satisfeito por viver de caridade.
Estive tanto tempo em baixo que parece que depende de mim.
Eu arranjo desculpas quando leio as notícias.
Ao lado de um comboio Sujo
Ele invoca um gosto de fantasia
Estive tanto tempo em baixo que parece que depende de mim.
Estive tanto tempo em baixo que parece que depende de mim.
Bem, empurrei-o da escada do sucesso.
É verdade.
Mas aqui em baixo no fundo eu tenho descanso
Ele guardou os seus pensamentos para comprar uma memória.
Estive tanto tempo em baixo que parece que depende de mim.
Ahhhh
Pus o meu dedo no olho da mente dele.
E dei-lhe uma razão para chorar
Coloquei a canção da vida dele na chave errada.
Estive tanto tempo em baixo que parece que depende de mim.
Sim, ele está em baixo há tanto tempo que parece que depende de mim.
Pobre Lee, gostava que viesses até aqui Lee, estás a partir-me o coração Lá em baixo.
Gostava que contasses esta história a toda a gente.
Ouve-o a chorar lá em baixo.
Tu guardas segredos.
Pobre Lee.
Magoaste-me.
Desculpa.
Nunca esquecerei
haahhhh
Sou um pobre desportista.
hahhhh