Nancy Sinatra — It's Such A Lonely Time Of Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Such A Lonely Time Of Year" de Nancy Sinatra.
Letra
Snow falling down children all around
And I’ll be their Santa Claus clown
It’s a time for girls and boys
Just look at me, happy as can be
Taking pleasure just to see them…
Playing with their toys
I haven’t heard a word from you
And wondering what your doin'
Wish that you could see them too
And be here by my side
And almost every day one of them will say
Why’d he ever have to go away
And the tears are so hard to hide
It’s such a lonely time of year
Holidays and birthdays
And summer days and winter days
And any day when your not here
Now Johnny’s getting big and Mary’s like a twig
And little Joe’s so grown up…
He helped mama trim the tree
And looking at him now it’s funny but somehow
I get the strangest feeling
Your standing right here by me
Now he’s so much like a man
Reaching for my hand
And trying so hard to understand
Why my mood is changed
I got to turn my face away
I don’t know what to say
Try to get myself together
And keep from calling out your name
It’s such a lonely time of year
Holidays and birthdays
And summer days and winter days
And any day when your not here
Yes, It’s such a lonely time of year
Holidays and birthdays
And summer days and winter days
And rainy days and sunny days
Any day when your not here
Tradução da letra
Neve caindo crianças ao redor
E eu serei o palhaço do Pai Natal deles
É uma altura para raparigas e rapazes
Olha para mim, tão feliz quanto possível.
É um prazer vê-los.…
Brincar com os seus brinquedos
Não ouvi uma palavra tua.
And wondering what your doin'
Quem me dera que também os visses.
E estar aqui ao meu lado
E quase todos os dias um deles dirá
Porque é que ele teve de se ir embora?
E as lágrimas são tão difíceis de esconder
É uma época tão solitária do ano.
Feriados e aniversários
E dias de verão e dias de Inverno
E qualquer dia em que não estejas aqui
Agora o Johnny está a ficar grande e a Mary é como um galho
E o little Joe é tão crescido…
Ele ajudou a mamã a cortar a árvore.
E olhar para ele agora é engraçado mas de alguma forma
Tenho uma sensação estranha.
Estás aqui ao meu lado
Agora ele é tão parecido com um homem.
A agarrar a minha mão
E a tentar tanto entender
Porque é que o meu humor mudou
Tenho de virar a cara
Não sei o que dizer.
Tentar recompor-me
E não grites o teu nome
É uma época tão solitária do ano.
Feriados e aniversários
E dias de verão e dias de Inverno
E qualquer dia em que não estejas aqui
Sim, é uma época tão solitária do ano.
Feriados e aniversários
E dias de verão e dias de Inverno
E dias chuvosos e dias ensolarados
Qualquer dia em que não estejas aqui