Nancy Sinatra — How Does That Grab You, Darlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Does That Grab You, Darlin'" de Nancy Sinatra.
Letra
You came by at two o’clock
You shoulda been by at ten
I said bye at three o’clock
And I ain’t coming back again
Whoa!
How does that grab you, darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind
You smart alec tom cat you!
When the sun goes down and the moon comes up
I’m gonna go out and prowl, oh yeah!
Don’t come lookin' for your pussy cat
Cause I won’t be here no how!
Whoa!
How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind
Now you ain’t nothin' but an old tom cat
Runnin' around my house
I’ll tell you something you old tom cat:
You just lost your mouse
Whoa!
How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind
There’s more than one way to skin a cat you know
Rrrrraoh…
Bye Bye
Tradução da letra
Vieste às duas horas.
Devias ter vindo às dez.
Eu disse adeus às três horas.
E não vou voltar outra vez
Whoa!
Como é que isso te agarra, querida?
Como é que isso te perturba a mente?
Como é que isso te agarra, querida?
Esta rapariga está a deixar-te para trás.
Seu espertalhão!
Quando o sol se põe e a lua nasce
Vou sair e andar à caça.
Não venhas à procura do teu gatinho
Porque não vou estar aqui!
Whoa!
Como é que isso te agarra, querida?
Como é que isso te perturba a mente?
Como é que isso te agarra, querida?
Esta rapariga está a deixar-te para trás.
Agora não passas de um velho gato tom.
A correr pela minha casa
Vou dizer - te uma coisa, Velho Tom cat.:
Acabaste de perder o teu rato.
Whoa!
Como é que isso te agarra, querida?
Como é que isso te perturba a mente?
Como é que isso te agarra, querida?
Esta rapariga está a deixar-te para trás.
Há mais do que uma maneira de esfolar um gato.
Rrrrraoh…
adeus