Nancy Micciulla — Beneath My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath My Skin" de Nancy Micciulla.
Letra
I’m so tired of this here town
Don’t know why I’m hanging around
I wanna travel, see the world
And find a boy that wants to find that kind of girl
And we would sail uncharted waters
And we would sleep under the stars
And we would bask in our good fortune
We’d have no means but we would have each other’s arms
So what do you say? Can I count you in?
My bags are packed, you just say when
And we can go where no one’s ever been
And you can stay, here beneath my skin
Now we all fight to keep our freedom
And we get scared each time we lose
But I admit that in my hard won independence
You know I wish that there were fights I didn’t choose
So here I stand without my armor
And I am waving my white flag
And I am asking you for mercy
So if I fight I hope that you will understand
What do you say? Can I count you in?
My bags are packed, you just say when
And you can go where no one’s ever been
Yeah you can stay here beneath my skin
What do you say? Can I count you in?
My bags are packed, just tell me when
And you’ll be loved like no one’s ever been
You can stay here beneath my skin
Yeah you’ll be loved like no one’s ever been
Yeah you can stay here beneath my skin
Tradução da letra
Estou tão cansado desta cidade
Não sei porque estou aqui
Quero viajar, ver o mundo
E encontrar um rapaz que queira encontrar esse tipo de rapariga
And we would sail uncharted waters
And we would sleep under the stars
E nos alegraríamos com a nossa boa sorte
Não teríamos meios, mas teríamos os braços um do outro.
Então, o que me dizes? Posso contar contigo?
As minhas malas estão feitas, basta dizeres quando
E podemos ir onde nunca ninguém esteve
E tu podes ficar aqui Debaixo da minha pele
Agora todos lutamos para manter a nossa liberdade
E ficamos assustados cada vez que perdemos
Mas admito que na minha dura independência conquistada
Sabes que gostava que houvesse lutas que não escolhesse
Então aqui estou eu sem a minha armadura
E estou a acenar a minha bandeira branca
E estou a pedir-te misericórdia
Por isso, se eu lutar, espero que compreendas.
O que me dizes? Posso contar contigo?
As minhas malas estão feitas, basta dizeres quando
E podes ir onde nunca ninguém esteve
Sim, podes ficar aqui Debaixo da minha pele.
O que me dizes? Posso contar contigo?
As minhas malas estão feitas, diz-me quando
E serás amado como nunca ninguém foi
Podes ficar aqui Debaixo da minha pele.
Sim, serás amado como nunca ninguém foi
Sim, podes ficar aqui Debaixo da minha pele.