Nancy LaMott — All Those Christmas Cliches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Those Christmas Cliches" de Nancy LaMott.
Letra
Just in Time for Christmas
All Those Christmas Cliches
I ve spent Christmas in Peoria, X-mas in Schenectedy, X-mas in Las Vegas and L.
And I always thought it couldn t matter less, But lately, come December,
I confess
I want the tree full of toys and tinsel, I want the wreath on the red front door
I want the elves in the yard and each sentimental card dripping glitter on the
floor
I want a roof full of plywood reindeer, I want a road full of horse-drawn
sleighs
All Those Christmas Cliches
I want the turkey with all the trimmings, the turkey mom hardly ever made
I want the gulp and tear at the moment that I hear Johnny Mathis being played
I want a lake full of perfect skaters, I want that fruit cake with sugar glaze
All Those Christmas Cliches
Not to mention the snow, not to mention the choir, not to mention the candles
in the window, and chestnuts roasting on the fire
Inside a house filled with noise and laughter along a street bathed in twinkling light
I want the bells and the drums, mistletoe and sugar plums, and kids to tuck in tight
And as for that guy in the bright red outfit, instead of flying off he stays
All Those Christmas Cliches
I want those overblown, corny, heartwarming, Hallmark Christmas cliches.
Tradução da letra
Mesmo a tempo do Natal
Todos Esses Clichés De Natal
Passei o Natal em Peoria, X-mas em Schenectedy, X-mas em Las Vegas e L.
E eu sempre pensei que não podia importar menos, mas ultimamente, em dezembro,
Confesso.
Quero a árvore cheia de brinquedos e latas, quero a coroa na porta vermelha da frente.
Quero os duendes no pátio e cada cartão sentimental a pingar purpurinas no jardim.
andar
Quero um telhado cheio de renas contraplacadas, quero uma estrada cheia de cavalos puxados
Treno
Todos Esses Clichés De Natal
Quero o peru com todas as aparas, o peru que a mãe quase nunca fez.
Quero o gole e a lágrima no momento em que ouço o Johnny Mathis a ser tocado
Eu quero um lago cheio de patinadores perfeitos, eu quero aquele bolo de frutas com açúcar glaze
Todos Esses Clichés De Natal
Já para não falar da neve, já para não falar do coro, já para não falar das velas.
na janela, e castanhas assando no fogo
Dentro de uma casa cheia de barulho e riso ao longo de uma rua banhada em luz cintilante
Quero os sinos e os tambores, azevinho e ameixas açucaradas, e as crianças a aconchegarem-se.
E quanto ao tipo com a roupa vermelha brilhante, em vez de voar, fica.
Todos Esses Clichés De Natal
Quero esses clichés de Natal exagerados, lamechas, comoventes e melancólicos.