Nanci Griffith — Wouldn't That Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't That Be Fine" de Nanci Griffith.
Letra
Autumn Flowers
Dreaming of autumn flowers
Waiting for the day
When I’ll get to use their powers
To take me away
So hard to smile when they frown and put us down
In my hour of dying
May I be with you
Take this soul of mine flying
Where my flowers bloom
Planting seeds to grow the weed our gardens need
Six months of my life gone by
I’ve worked and slaved and broke my back for hours
Watching my flowers grow
Storms in June, droughts in July, bugs in August
Crawling on my flowers
Now I’m going home
Watch the sunset sipping wine
Share this meal good friend of mine
Twilight comes let your mined rest
Partake in this kind harvest
Go ahead pick a flower if it’s dry
Don’t be shy light the fire let’s get high
Dreaming of autumn flowers
Waiting for the day
When I get to use their powers
To take me away
Lord I’ve been waitin', anticipatin'
That magic day when I’ll be high again
Tradução da letra
Flores De Outono
Sonhando com flores de outono
À espera do dia
Quando vou poder usar os poderes deles
Para me levar embora
É tão difícil sorrir quando nos desaprovam e nos põem no chão
Na minha hora de morrer
Posso estar contigo
Toma esta minha alma a voar
Onde as minhas flores florescem
Plantar sementes para cultivar a erva que os nossos jardins precisam
Seis meses da minha vida passaram
Trabalhei, trabalhei duro e parti as costas durante horas.
Ver as minhas flores crescerem
Tempestades em junho, secas em julho, insectos em agosto
Rastejando nas minhas flores
Agora vou para casa.
Ver o pôr-do-sol a beber vinho
Partilha esta refeição, meu bom amigo.
Twilight comes let your mined rest
Participar neste tipo de colheita
Vá em frente, pegue uma flor se estiver seca
Não sejas tímida acende o fogo vamos ficar pedrados
Sonhando com flores de outono
À espera do dia
Quando puder usar os seus poderes
Para me levar embora
Senhor tenho esperado, antecipado
Aquele dia mágico em que estarei novamente pedrado