Nanci Griffith — Things I Don't Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things I Don't Need" de Nanci Griffith.
Letra
This house is full of memories that aren’t mine
Pieces, I thought I would clear out over time
Life takes over, I get ahead of myself
I turn around and I’ve filled up the shelf
With things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
The one thing that’s not on the shelf is my heart since it fell
Picking it up is a thing that I’ve never have done well
True love always seems to fly by me
I wonder if it’s one of those things I don’t need
Things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Like a bag you unpack at the end of a trip
And you’re wondering why did I take all of this?
These things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Tradução da letra
Esta casa está cheia de memórias que não são minhas.
Pedaços, pensei em desaparecer com o tempo.
A vida apodera-se de mim mesmo.
Viro-me e enchi a prateleira
Com coisas que não preciso que me pesem
Coisas que não quero, mas que continuo por perto.
Acordei hoje e decidi-me
A partir de Agora vou deixar todas aquelas coisas que não preciso para trás.
A única coisa que não está na prateleira é o meu coração desde que caiu.
Pegá-lo é uma coisa que nunca fiz bem
O amor verdadeiro parece sempre voar por mim
Será Que é uma daquelas coisas que não preciso?
Coisas que não preciso que me pesem
Coisas que não quero, mas que continuo por perto.
Acordei hoje e decidi-me
A partir de Agora vou deixar todas aquelas coisas que não preciso para trás.
Como um saco que se desfaz no final de uma viagem
E estás a perguntar-te porque é que eu tirei tudo isto?
Estas coisas que não preciso que me pesem
Coisas que não quero, mas que continuo por perto.
Acordei hoje e decidi-me
A partir de Agora vou deixar todas aquelas coisas que não preciso para trás.
A partir de Agora vou deixar todas aquelas coisas que não preciso para trás.