Nanci Griffith — The Power Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Power Lines" de Nanci Griffith.
Letra
Nobody seems to care about you
With your tool case by the roadside
There beneath the power lines
Or the pallor of your skin
Paled beneath flourescent lights
In a Greyhound station’s cruel midnight
Where you can’t afford the ride
Oh, the power lines
They go from sea to sea
They carry voices
Love from him to me The power lines you fall beneath
Are the rainbows you can’t climb
And you will not climb the power lines
You are lost beneath the power lines
There’s nowhere that you haven’t been
And no place that you call your home
There’s no place that you cannot go With the gift within your hands
And the tools to build another’s dream
That connects them to the power lines
You do not feel your need
Chorus (Twice)
Tradução da letra
Ninguém parece importar-se contigo.
Com a sua caixa de ferramentas à beira da estrada
Lá por baixo das linhas de energia
Ou a palidez da sua pele
Pálido sob luzes fluorescentes
Numa estação de Greyhound à cruel meia-noite
Onde não podes pagar a viagem
Oh, as linhas de energia
Eles vão do mar ao mar
Eles carregam vozes
O amor dele por mim as linhas de força que você cai em baixo
São os arco-íris que não consegues escalar?
E você não vai subir as linhas de força
Você está perdido sob as linhas de energia
Não há lugar onde não tenhas estado
E nenhum lugar a que chamas a tua casa
Não há lugar para onde não possas ir com o dom nas tuas mãos.
E as ferramentas para construir o sonho de outro
Isso liga-os às linhas eléctricas.
Você não sente a sua necessidade
Coro (Duas Vezes)