Nanci Griffith — Storms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storms" de Nanci Griffith.
Letra
As quiet as a street lamp this is some kinda town
Whiskey go easy when the sun goes down
My best to the midnight now, God, look at the moon
There’s enough for two shadows
There’s only one in the room, there’s only one in the room
There’s a storm out on the water, oh, bless the ships at sea
There’s a storm down in my lover’s heart, oh, God bless me I wanna be blown by the wind of his breathing
Shown by lightening, flashing, oh, I’ve never been afraid of the thunder
I wonder if he’ll rain on me, will he rain on me?
Is loneliness contagious?
Another damn song about a waitress
It’s the only hotel here and the engine’s gotta cool
I’m a bad hand at solitaire, you lie to yourself and no one cares
While the wall paper fades the sun takes the moon
There should be two to a room
There’s a storm out on the water, oh, bless the ships at sea
There’s a storm down in my lover’s heart, oh, God bless me I wanna be blown by the wind of his breathing
Shown by lightening, flashing, oh, I’ve never been afraid of the thunder
I wonder if he’ll rain on me There’s a storm out on the water, oh, bless the ships at sea
There’s a storm down in my lover’s heart, oh, God bless me I wanna be blown by the wind of his breathing
Shown by lightening, flashing, oh, I’ve never been afraid of the thunder
I wonder if he’ll rain on me, will he rain on me?
Storm out on the water, will he rain on me?
There’s storm out on the water, will he rain on me?
There’s storm out on the water, will he rain on me?
There’s storm out on the water, will he rain on me?
Tradução da letra
Tão calmo como um candeeiro de rua, isto é uma espécie de cidade.
O uísque é fácil quando o sol se põe
O meu melhor até à meia-noite agora, Deus, olha para a lua
Há o suficiente para duas sombras
Só há um no quarto, só há um no quarto.
Há uma tempestade na água, abençoem os navios no mar.
Há uma tempestade no coração do meu amante, Deus me abençoe quero ser soprado pelo vento da sua respiração
Nunca tive medo do trovão
Será que vai chover em cima de mim?
A solidão é contagiosa?
Outra maldita canção sobre uma empregada de mesa
É o único hotel aqui e o motor tem de arrefecer.
Sou um mau ajudante no solitário, mentes a ti mesmo e ninguém se importa.
Enquanto o papel de parede desaparece o sol toma a lua
Deve haver dois para um quarto.
Há uma tempestade na água, abençoem os navios no mar.
Há uma tempestade no coração do meu amante, Deus me abençoe quero ser soprado pelo vento da sua respiração
Nunca tive medo do trovão
Será que ele vai chover sobre mim há uma tempestade na água, abençoem os navios no mar
Há uma tempestade no coração do meu amante, Deus me abençoe quero ser soprado pelo vento da sua respiração
Nunca tive medo do trovão
Será que vai chover em cima de mim?
Vai chover na água, vai chover em cima de mim?
Há uma tempestade na água, ele vai chover em cima de mim?
Há uma tempestade na água, ele vai chover em cima de mim?
Há uma tempestade na água, ele vai chover em cima de mim?