Nanci Griffith — Radio Fragile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Fragile" de Nanci Griffith.
Letra
We all said you’d never make it Cuz you had that fragile heart
And you were odd within the ways of the social
You through a caution to us all
And now when the late night drinkers gather for their falls
Someone says they’ve seen you out there laughing at us all
You mourned the cause of discontent with those who couldn’t lose the dark
From the broad of daylight to half spent stars just waiting dusk to fall
Tell me, what the hell were you saying?
Was there a point at to it all?
Oh, and did they really see you out there laughing at us all
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Oh, were you really out there laughing at us all?
The midnight boy from Minnesota shut you down and stole the show
They say that you bitter in your anguish
Cuz it was you they ought to hold
You wore your causes on your sleeve like a beacon wears the dark
It’s only right you should be out there laughing at us all
Now you are only dust for art
You’re a shadow to recall
For all those late night drinkers in their ragged lonely bars
And we all said you’d never make it cuz you had that fragile heart
Now, all our hearts you held are wasted
You’re out there laughing at us all
Chorus (Twice)
Tradução da letra
Todos dissemos que nunca conseguirias, porque tinhas aquele coração frágil.
E você era estranho dentro dos caminhos do social
Você através de uma precaução para todos nós
E agora, quando os bebedores nocturnos se reúnem para as suas quedas
Alguém diz que te viu lá fora a rir-se de todos nós.
Lamentou a causa do descontentamento com aqueles que não podiam perder a escuridão.
Da luz do dia às estrelas meia gastas à espera que o crepúsculo caia
Diz-me, que raio estavas a dizer?
Chegou a altura de tudo isto?
E eles viram-te mesmo a rir-te de todos nós?
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Estavas mesmo lá fora a rir-te de todos nós?
O rapaz da meia-noite do Minnesota fechou - te e roubou o programa.
Dizem que te sentes amargurado na tua angústia.
Porque era a ti que eles deviam segurar
Usaste as tuas causas na manga como um farol usa a escuridão.
É justo que estejas lá fora a rir-te de todos nós.
Agora és apenas pó para a arte
És uma sombra para recordar
Para todos aqueles bebedores nocturnos nos seus bares solitários.
E todos dissemos que nunca conseguirias, porque tinhas aquele coração frágil.
Agora, todos os nossos corações que abraçaste estão desperdiçados.
Estás a rir-te de todos nós.
Coro (Duas Vezes)