Nanci Griffith — Party Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Girl" de Nanci Griffith.
Letra
She was a party girl, now the party’s over
She was a beauty and that’s changing too
Now she’s barefoot and having babies
She was a party girl, now the party’s over
Now her husband watches TV
After working hard all day
And she’s crying into her pillow
'Cause it’s night time and she wants to play
She was a party girl, now the party’s over
She was a beauty and that’s changing too
Now she’s barefoot and having babies
She was a party girl but the party’s over
Oh, she can’t cry to mamma
She can’t go home to daddy anymore
Oh, they both tried to warn her
She was throwing away her sweet young life
When she walked out that door
She was a party girl, now the party’s over
She was a beauty and that’s changing too
Now she’s barefoot and having babies
She was a party girl, now the party’s over
She was a party girl, now the party’s over
Oh, it’s over, party’s over, the party’s over
Tradução da letra
Ela era uma rapariga de festas, agora a festa acabou.
Ela era uma beleza e isso também está a mudar.
Agora está descalça e a ter bebés.
Ela era uma rapariga de festas, agora a festa acabou.
Agora o marido dela vê televisão.
Depois de trabalhar duro o dia todo
E ela está a chorar na almofada
Porque é de noite e ela quer brincar
Ela era uma rapariga de festas, agora a festa acabou.
Ela era uma beleza e isso também está a mudar.
Agora está descalça e a ter bebés.
Ela era uma rapariga de festas, mas a festa acabou.
Ela não pode chorar para a mamã.
Ela já não pode ir para casa ter com o papá.
Ambos tentaram avisá-la.
Ela estava a deitar fora a sua doce e jovem vida.
Quando ela saiu por aquela porta
Ela era uma rapariga de festas, agora a festa acabou.
Ela era uma beleza e isso também está a mudar.
Agora está descalça e a ter bebés.
Ela era uma rapariga de festas, agora a festa acabou.
Ela era uma rapariga de festas, agora a festa acabou.
Acabou-se, acabou-se a festa, acabou-se a festa