Nanci Griffith — Not Innocent Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Innocent Enough" de Nanci Griffith.
Letra
What the hell was I doing there in that fast food parking lot?
They say I robbed the restaurant and a Memphis cop got shot
I was trying to feed my habit, I was scared and I was high
It was never my intention that anyone should die
And just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name is Philip Workman and I’m not innocent enough
It’s not a long walk from a trailer park to a Tennessee cell block
But I got saved behind these bars, soon I’ll give my soul to God
Reverend Joe is praying for me and the family left behind
They say my bullet took his life but that bullet was not mine
Oh, just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name is Philip Workman and I’m not innocent enough
I had no money for a lawyer to fight the system from within
There’s no justice for the poor from the witness they brought in Circumstance and random chance, I never meant to do no harm
Now that cop and I, we’ve both died from that needle in my arm
And there where those who called for mercy in those final days
Even the officer’s daughter cried to grant me stay
But I’m not innocent enough, I’m not innocent enough
I’m not innocent enough, I’m not innocent enough
And just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name was Philip Workman, I was not innocent enough
Tradução da letra
Que raio estava eu a fazer naquele parque de estacionamento de fast food?
Dizem que assaltei o restaurante e um polícia de Memphis foi baleado.
Estava a tentar alimentar o meu hábito, estava com medo e estava pedrado.
Nunca foi minha intenção que alguém morresse.
E quantos de nós são suficientemente inocentes?
Quantos de nós são inocentes o suficiente?
Quantos de nós são inocentes o suficiente?
Chamo-me Philip Workman e não sou inocente o suficiente.
Não é uma longa caminhada de um parque de caravanas até um bloco de celas do Tennessee.
Mas fui salvo atrás destas grades, em breve darei a minha alma a Deus.
O reverendo Joe está a rezar por mim e pela família deixada para trás.
Dizem que a minha bala tirou-Lhe a vida, mas aquela bala não era minha.
Quantos de nós são inocentes o suficiente?
Quantos de nós são inocentes o suficiente?
Quantos de nós são inocentes o suficiente?
Chamo-me Philip Workman e não sou inocente o suficiente.
Não tinha dinheiro para um advogado lutar contra o sistema a partir de dentro.
Não há justiça para os pobres pela testemunha que trouxeram nas circunstâncias e por acaso, nunca quis fazer mal a ninguém.
Agora que eu e o polícia, ambos morremos por causa daquela agulha no meu braço.
E lá onde aqueles que clamaram por misericórdia naqueles últimos dias
Até a filha do oficial chorou para me deixar ficar.
Mas não sou inocente o suficiente, não sou inocente o suficiente.
Não sou inocente o suficiente, não sou inocente o suficiente.
E quantos de nós são suficientemente inocentes?
Quantos de nós são inocentes o suficiente?
Quantos de nós são inocentes o suficiente?
O meu nome era Philip Workman, não era inocente o suficiente.