Nanci Griffith — Nobody's Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Angel" de Nanci Griffith.
Letra
Something’s disturbed me
I’m out of your company
Im out of the country
With another man’s heart
I’m angered and doubtful
And I’d shout a earful
But nothing comes out
When I open my mouth
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Cuz' if I can’t give love
I can’t rise up above these clouds
So, I’m nobody’s angel now
I was the forest for love songs
The one who can’t love wrong
The one who won’t fall
But will still write it down
I’m the one who would understand
Who listens with pen in hand
On everyone’s shoulder
Till it’s me who falls down
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Cuz' if I can’t give love
I can’t rise up above these clouds
So, I’m nobody’s angel now
I’m grounded and rusty
My dance card is dusty now
Because I wanted to be
What the angels see
When they look down
Just a couple on the avenue
With their feet on the ground
I’m nobody’s angel now
Something’s disturbed me
I’m out of your company
I’m out of the country now
Something’s disturbed me
I’m out of your company
I’m out of the country now
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Nobody’s angel now
(she's out of it)
I’m out of the country now
I’m out of the country now
And nobody’s angel now
Tradução da letra
Algo me perturbou.
Estou fora da tua empresa.
Estou fora do país.
Com o coração de outro homem
Estou irritado e duvidoso.
And i'd shout a earful
Mas nada sai
Quando abro a boca
Agora não sou o anjo de ninguém
(ela está fora do país agora)
Agora não sou o anjo de ninguém
(ela está fora do país agora)
Porque se não posso dar amor
Não consigo subir acima destas nuvens
Então, agora não sou o anjo de ninguém
Eu era a floresta para canções de amor
The one who can't love wrong
The one who won't fall
Mas ainda o escreverá
Eu é que entenderia.
Que ouve com caneta na mão
No ombro de todos
Até que eu caia
Agora não sou o anjo de ninguém
(ela está fora do país agora)
Agora não sou o anjo de ninguém
(ela está fora do país agora)
Porque se não posso dar amor
Não consigo subir acima destas nuvens
Então, agora não sou o anjo de ninguém
Estou de castigo e enferrujado
O meu cartão de dança está empoeirado
Porque eu queria ser
O que os anjos vêem
Quando olham para baixo
Apenas um casal na Avenida.
Com os pés no chão
Agora não sou o anjo de ninguém
Algo me perturbou.
Estou fora da tua empresa.
Estou fora do país agora.
Algo me perturbou.
Estou fora da tua empresa.
Estou fora do país agora.
Agora não sou o anjo de ninguém
(ela está fora do país agora)
Ninguém é anjo agora
(ela está fora de si)
Estou fora do país agora.
Estou fora do país agora.
And nobody's angel now