Nanci Griffith — Money Changes Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Changes Everything" de Nanci Griffith.
Letra
In the rush of the river and the roar of the crowd
You can’t hear the silence calling
When it’s merely the whisper of a cloud
In a crazy storm, that pulls you on Take a pill or you might take a loss
And the vicious circle tightens
But compromise comes with a cost
Maybe you can’t see, but it’s clear to me Money changes everything
It changes everything
Make a little and it make’s your day
And the heavens smile upon you
Make a bundle and you’re blown away
to a different game, then the rules all change
Leave a husband or trade a wife
You’ve made the bigger picture now
take a country or take a life
If it’s moolah’s will, there’s gold in them hills
Money changes everything
It changes everything
If you think it makes your world go round
It makes your world go round
Money changes everything
It changes everything
Tradução da letra
Na corrida do rio e no rugido da multidão
Não se ouve o silêncio a chamar
Quando é apenas o sussurro de uma nuvem
Numa tempestade louca, isso leva-te a tomar um comprimido ou podes perder
E o círculo vicioso aperta
Mas o compromisso vem com um custo
Talvez não consigas ver, mas está claro para mim que o dinheiro muda tudo.
Muda tudo.
Faz um pouco e é o teu dia
E os céus sorriem para ti
Faz uma fortuna e vais pelos ares.
para um jogo diferente, então as regras todas mudam
Deixar um marido ou trocar uma esposa
Você fez o quadro maior agora
tomar um país ou tirar uma vida
Se for a vontade de moolah, há ouro nas colinas.
O dinheiro muda tudo.
Muda tudo.
Se achas que faz o teu mundo girar
Faz o teu mundo girar
O dinheiro muda tudo.
Muda tudo.