Nanci Griffith — Last Song For Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Song For Mother" de Nanci Griffith.
Letra
If I promise not to cry
Will you look me in the eye
And tell me that you’ve known me?
I was your late, your lonely child
I am enhanced by all you’ve shown me And in my youth I did defy you to the end
Please forgive my wildness then
Even I can’t comprehend
What a mother’s love has lent
To all that is me And will you sing this song again?
Let us sing it hand in hand
While the band is till playing
Before the light can loose your hand
Before I lose my voice again
Let us sing while it’s playing
And if I promise not to cry
Please look me in the eye
And say you’ve truly known me
'Tis the sweet sound of goodbye
Amazing grace how sweet the sound
Between your soul and mine
If I promise not to cry
If I promise not to cry
Tradução da letra
Se eu prometer não chorar
Olha-me nos olhos
E diz-me que me conheces?
Eu era o teu falecido, o teu filho solitário
Sinto-me reforçada por tudo o que me mostraste e na minha juventude desafiei-te até ao fim.
Por favor, perdoa a minha loucura.
Nem eu consigo compreender.
Que amor de mãe emprestou
Para tudo o que sou eu e vais cantar esta canção outra vez?
Vamos cantá-la de mãos dadas
Enquanto a banda está até tocar
Antes que a luz possa soltar a tua mão
Antes que eu perca a minha voz novamente
Vamos cantar enquanto toca
E se eu prometer não chorar
Por favor, Olha-me nos olhos.
E dizer que realmente me conheces
É o doce som do adeus
Que doce é o som
Entre a tua alma e a minha
Se eu prometer não chorar
Se eu prometer não chorar