Nanci Griffith — Hell No (I'm Not Alright) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell No (I'm Not Alright)" de Nanci Griffith.
Letra
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Did you really think you could be okay
To leave me stranded alone that day
Did you really think you could wait so long
To call me up to see if you’re alright
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
And you’re on the phone when I’m alone
And when you’re alone you’re all alone
I’m still gone, it’s all the same
But I’m taking notes and I’m naming names
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Am I the one, to get you to forget
That the one is gone, gone is gone
Am I suppose to say you’re okay
Cause you’re not okay and your not okay
Hell no, I’m not alright
You can talk all day, you can ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Hell no, I’m not alright
Hell no, I’m not alright
Tradução da letra
Claro que Não, Não estou bem.
Podes falar o dia todo e perguntar a noite toda.
Claro que Não, Não estou bem.
Podes falar o dia todo e perguntar a noite toda.
Nada vai mudar, nenhum fim à vista
Claro que Não, Não estou bem.
Achavas mesmo que podias ficar bem?
Para me deixar sozinho naquele dia
Achavas mesmo que podias esperar tanto tempo?
Ligar-me para ver se estás bem.
Claro que Não, Não estou bem.
Podes falar o dia todo e perguntar a noite toda.
Nada vai mudar, nenhum fim à vista
Claro que Não, Não estou bem.
E estás ao telefone quando estou sozinha
E quando estás sozinho estás sozinho
Ainda estou fora, é tudo a mesma coisa.
Mas estou a tomar notas e a dar nomes.
Claro que Não, Não estou bem.
Podes falar o dia todo e perguntar a noite toda.
Nada vai mudar, nenhum fim à vista
Claro que Não, Não estou bem.
Sou eu, para te fazer esquecer
Que o único se foi, se foi, se foi
Devo dizer que estás bem?
Porque não estás bem e não estás bem.
Claro que Não, Não estou bem.
Podes falar o dia todo, podes perguntar a noite toda.
Nada vai mudar, nenhum fim à vista
Claro que Não, Não estou bem.
Claro que Não, Não estou bem.
Podes falar o dia todo e perguntar a noite toda.
Nada vai mudar, nenhum fim à vista
Claro que Não, Não estou bem.
Claro que Não, Não estou bem.
Claro que Não, Não estou bem.