Nanci Griffith — Gulf Coast Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gulf Coast Highway" de Nanci Griffith.
Letra
Gulf Coast Highway, he worked the rails
He worked the rice fields with their cold dark wells
He worked the oil rigs in the Gulf of Mexico
The only thing we’ve ever owned is this old house here by the road
And when he dies
He says he’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
She walked through springtime, when I was home
The days were sweet, our nights were warm
The seasons changed, the jobs would come
The flowers fade, and this old house felt so alone
When the work took me away
And when she dies
She said she’ll catch some blackbird’s wing
And she will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Highway 90, the jobs are gone
We tend our garden, we set the sun
This is the only place on earth blue bonnets grow
And once a year they come and go
At this old house here by the road
And when we die
We say we’ll catch some blackbird’s wing
We will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Yes, when we die, we say
We’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away together
Come some sweet blue bonnet spring
Tradução da letra
Gulf Coast Highway, he worked the rails
Ele trabalhava nos campos de arroz com os seus poços escuros e frios.
Trabalhou nas plataformas petrolíferas no Golfo do México.
A única coisa que temos é esta casa velha aqui perto da estrada.
E quando ele morrer
Ele diz que vai apanhar a asa de um pássaro negro.
E voaremos para o céu
Venha um doce chapéu azul Primavera
Ela caminhou durante a primavera, quando eu estava em casa.
Os dias eram doces, as nossas noites eram quentes
As estações mudaram, os empregos viriam
As flores desvanecem-se, e esta velha casa sentia-se tão só
Quando o trabalho me levou
E quando ela morrer
Ela disse que ia apanhar a asa de um pássaro negro.
E ela voará para o céu
Venha um doce chapéu azul Primavera
Auto-estrada 90, os empregos desapareceram.
Cuidamos do nosso jardim, pomos o sol
Este é o único lugar na terra onde os bonecos azuis crescem
E uma vez por ano eles vêm e vão
Nesta velha casa aqui perto da estrada
E quando morrermos
Dizemos que vamos apanhar a asa de um pássaro negro
Voaremos para o céu
Venha um doce chapéu azul Primavera
Sim, quando morremos, dizemos
Vamos apanhar a asa de um pássaro negro.
E voaremos juntos
Venha um doce chapéu azul Primavera