Nanci Griffith — Going Back To Georgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Back To Georgia" de Nanci Griffith.
Letra
Oh the city snow makes our brown eyes shine
We’ve gotta look real hard to find a reason to cry
New York, New York is a friend of the traveling kind
And I’m coming around from years of hard times
He’s chased me down through the towns and the miles
Once stilled by love he was bound to roll on by And if you feel my love won’t leave you
And if your sorrow has been your share
If you are traveling back to Georgia
Won’t you take me with you there
Well I’m long gone darlin', lonesome blue
I been thinking of leavin', I been thinkin' of you
But that big city singin', man, I like the way that it shines
I was half a mile from Canada waitin' on a train
Wonderin' and wishin' I could disappear again
I been killed by love still it takes me to the end of the line
I’ve been troubled by love untrue
He’s a fool who’ll drown in his fountain of youth
I can see that now as I’m walkin' and talkin' with you
I been blinded by the sun, washed in the rain
Scattered in America, I’m scatterin' again
But if you’re goin' south darlin' I guess I’m travelin' with you
Chorus (Twice)
Take me with you
Tradução da letra
A neve da cidade faz brilhar os nossos olhos castanhos
Temos de procurar muito para encontrar uma razão para chorar.
Nova Iorque, Nova Iorque é uma amiga do tipo que viaja.
E estou a voltar de anos de tempos difíceis
Ele perseguiu-me pelas cidades e milhas
Uma vez aquecido pelo amor ele estava destinado a rolar e se você sente que o meu amor não vai deixá-lo
E se a tua tristeza foi a tua parte
Se você está viajando de volta para a Geórgia
Queres levar-me contigo lá?
Bem, há muito que me fui embora querida, triste solitário
Estive a pensar em ir-me embora, estive a pensar em ti
Mas aquela grande cidade a cantar, meu, gosto da maneira como Brilha
Estava a 800 metros do Canadá à espera num comboio.
Wondering and wishin ' I could disappear again
Eu fui morto por amor ainda me leva ao fim da linha
Tenho sido perturbado por amor falso
É um tolo que se afogará na fonte da Juventude
Eu posso ver isso agora enquanto eu estou andando e falando com você
Fui cegado pelo sol, lavado na chuva
Espalhado na América, estou a espalhar-me outra vez.
Mas se vais para o sul, querida, acho que vou viajar contigo.
Coro (Duas Vezes)
Leva-me contigo.