Nanci Griffith — Ford Econoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ford Econoline" de Nanci Griffith.
Letra
She drove west from Salt Lake City to the California coastline
She hit the San Diego Freeway doing sixty miles an hour
She had a husband on her bumper, she had five restless children
She was singing sweet as a mockingbird in that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon Church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
Now her husband was a gambler, he was a Salt Lake City rambler
And he built a golden cage around his silver-throated wife
Too many nights he left her crying with his cheating and his lying
But his big mistake was him buying her that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon Church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
Now she sings her songs around this country
From Seattle to Montgomery
Those kids are grown and that rounder knows
You cannot cage your wife
Along the back roads of our nation, she’s become a living legend
She drives a Coupe DeVille but her heart rides still
In that Ford Econoline
She drives a Coup DeVille but her heart rides still
In that Ford Econoline
Tradução da letra
Foi para oeste de Salt Lake City até à costa da Califórnia.
Ela bateu na Auto-Estrada de San Diego a 60 milhas por hora.
Ela tinha um marido no pára-choques, tinha cinco filhos inquietos.
Ela cantava doce como um melro naquele Ford Econoline
Ela é o sal da terra
Directamente do seio da Igreja Mórmon
Com uma voz como o vinho
A passear naquele Ford Econoline
Agora o marido dela era um jogador, ele era um rambler de Salt Lake City.
E construiu uma gaiola dourada à volta da sua mulher de garganta Prateada.
Demasiadas noites ele deixou-a a chorar com a sua traição e a sua mentira
Mas o seu grande erro foi comprar-lhe aquele Ford Econoline.
Ela é o sal da terra
Directamente do seio da Igreja Mórmon
Com uma voz como o vinho
A passear naquele Ford Econoline
Ela é o sal da terra
Directamente do seio da Igreja Mórmon
Com uma voz como o vinho
A passear naquele Ford Econoline
Agora ela canta as suas canções por todo o país
De Seattle a Montgomery
Essas crianças são crescidas e esse rounder sabe
Não podes enjaular a tua mulher.
Nas estradas secundárias da nossa nação, ela tornou-se uma lenda viva.
Ela conduz um Coupe DeVille mas o seu coração continua a andar
Naquele Ford Econoline
Ela conduz um Coup DeVille mas o seu coração continua a andar
Naquele Ford Econoline