Nanci Griffith — Comin' Down In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' Down In The Rain" de Nanci Griffith.
Letra
Flipped into the wind
Like the ashes of her cigarette
He got scattered thrown on the breeze
As he tried to forget
He lost all his heat
And his heart will never be the same
He got lighter than air
But he’ll only come down in the rain
Strung out and hung out to dry
Laughin' under the line
It’s not such a digified place
But he really don’t mind
He says with his feet on the ground
He’d had nothin' to gain
Claims he likes it up there
And he’ll only come down in the rain
Comin' down in the rain
Washin' outta the sky
Loaded down with the pain
There ain’t just no way to fly
You can read him as clear
As the wall where he once wrote his name
It was right next to hers
But it’ll only come down in the rain
Burnin' himself out on a limb
Like a leaf in the fall
He blazed for awhile
Now he’s feelin' all dried up and small
The colors all gone
Disappeared, near as quick as it came
He says he can’t stay up But, but he’ll only come down in the rain
You can read him clear as the wall
Where he once wrote his name
It was right next to hers
But he’ll only come down in the rain
Tradução da letra
Virou-se contra o vento
Como as cinzas do seu cigarro
Ele foi espalhado pela brisa
Enquanto tentava esquecer
Ele perdeu todo o seu calor.
E o seu coração nunca mais será o mesmo
Ele ficou mais leve que o ar
Mas ele só desce à chuva
Pendurado e pendurado a secar
A rir Debaixo da linha
Não é um lugar assim tão digerido.
Mas ele não se importa
Ele diz que com os pés no chão
Ele não tinha nada a ganhar
Diz que gosta de estar lá em cima.
E ele só desce à chuva
# Comin' down in the rain
A sair do céu
Carregado de dor
Não há como voar
Podes lê-lo como claro.
Como a parede onde ele escreveu o seu nome
Estava mesmo ao lado da dela.
Mas só cairá à chuva
Queimando-se em um membro
Como uma folha no outono
Ele ardeu por um tempo
Agora ele sente-se seco e pequeno
As cores desapareceram
Desapareceu, tão rápido como veio
Ele diz que não pode ficar acordado, mas só vai descer à chuva.
Podes lê-lo como a parede
Onde uma vez escreveu o seu nome
Estava mesmo ao lado da dela.
Mas ele só desce à chuva