Nana Mouskouri — Tourne Autour De Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tourne Autour De Moi" de Nana Mouskouri.
Letra
La fille du vieux Bill était tellement belle
Que tout le Montana était amoureux d’elle
Quand un cow-boy tendre lui demandait sa main,
Daisy, sans l’entendre, chantait ce refrain
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
La fille du vieux Bill gardait les troupeaux
Elle était habile au tir et au lasso
Mais tous les dimanches, Daisy l’amazone,
Dans sa robe blanche, semblait dire aux hommes
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Le fils du vieux Jim, un mauvais garçon,
Connu au Wyoming surtout dans les prisons
Devint pour la belle honnête et sérieux
Quand à la chapelle, elle dit devant Dieu
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
Tradução da letra
A filha do Velho Bill era tão bonita.
Que toda a Montana estava apaixonada por ela
Quando um vaqueiro lhe pediu a mão,
Daisy, sem ouvir, cantou este refrão
Vira-te, vira-te.
E se a tua cabeça girar, o meu coração É teu
A filha do Velho Bill tinha rebanhos.
Ela era adepta do tiro e do laço.
Mas todos os domingos, Daisy o Amazonas,
No seu vestido branco, parecia dizer aos homens
Vira-te, vira-te.
E se a tua cabeça girar, o meu coração É teu
INTERLÚDIO INSTRUMENTAL
O Filho do Velho Jim, um menino mau. ,
Conhecido no Wyoming, especialmente nas prisões
Tornou-se para o justo honesto e sério
Quando na capela, ela diz perante Deus
Vira-te, vira-te.
E se a tua cabeça girar, o meu coração É teu