Nana Mouskouri — To Live Without Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Live Without Your Love" de Nana Mouskouri.
Letra
Why does my heart keep yearning
Knowing there`s no returning
What can I build a dream on To Live Without your Love.
Why must I keep pretending
I see a happy ending
What can I build a dream on To live without your Love.
Yet still I go on hoping
You`ll come to me at last
It seems I`m only groping
For something in the past.
Though I may keep on trying
Slowly my heart is dying
What can I build a dream on To live without your Love.
Without your hand to lead me Now you no longer needed me What can I build a dream on To live without your Love.
Yet still I go on hoping
You`ll come to me at last
It seems I`m only groping
For something that is past.
(M. Hadjidakis / N. Gatsos)
Tradução da letra
Porque é que o meu coração continua a ansiar
Sabendo que não há retorno
Como posso construir um sonho para viver sem o teu amor?
Porque tenho de continuar a fingir
Vejo um final feliz
Como posso construir um sonho para viver sem o teu amor?
No entanto, continuo à espera
Finalmente vens ter comigo.
Parece que só estou a apalpar
Por algo no passado.
Embora eu possa continuar a tentar
Lentamente, o meu coração está a morrer.
Como posso construir um sonho para viver sem o teu amor?
Sem a tua mão para me guiar agora já não precisavas mais de mim O Que posso construir um sonho para viver sem o teu amor.
No entanto, continuo à espera
Finalmente vens ter comigo.
Parece que só estou a apalpar
Por algo que já passou.
(M. Hadjidakis / N. Gatsos)