Nana Mouskouri — Puisque Tu M'Aimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puisque Tu M'Aimes" de Nana Mouskouri.
Letra
Depuis que l’on s’est fiancés
Un grand jour d’orage,
J’ai vu les saisons défiler
Mais pas de mariage
Puisque tu m’aimes, puisque tu m’aimes
Marie-moi vite, vite, je t’en supplie
Puisque tu m’aimes, puisque tu m’aimes
Marie-moi vite, comme tu l’as promis !
J’ai pourtant de longs cheveux noirs,
De grands yeux noisette
Quand je me vois dans un miroir,
Je me trouve bien faite
Je sais coudre et repasser
Et faire des crêpes
Je sais comment il faut soigner
Les piqûres de guêpes
Si je n’ai pas un sou vaillant
Ce n’est pas ma faute
Je saurai faire des enfants
Aussi bien qu’une autre
Tradução da letra
Desde que ficámos noivos.
Um grande dia tempestuoso,
Eu vi o pergaminho das estações
Mas sem casamento
Desde que me amas, desde que me amas
Casa comigo depressa, depressa, imploro-te.
Desde que me amas, desde que me amas
Casa comigo depressa, como prometeste !
Ainda tenho cabelo preto comprido.,
Olhos grandes de avelã
Quando me vejo ao espelho,
Dou por mim bem feito.
Eu sei coser e Engomar
E fazer panquecas
Eu sei como tratar
Picadas de vespa
Se eu não tiver um tostão
A culpa não é minha.
Serei capaz de fazer filhos.
Bem como outro