Nana Mouskouri — Open The Door (Song For Judy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open The Door (Song For Judy)" de Nana Mouskouri.
Letra
Sometimes, I remember the old days
When the world was filled with sorrow
You might have thought I was living but I was all alone in my heart
The rain was falling, the wind blew, the night was calling
Come back, come back, I’m all you’ve ever known
Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me There were friends who could always see me Through the haze, their smiles would reach me Saying, «Okay», saying, «Goodbye», saying, «Hello»
Now we’ve perhaps stormy weather, the sunshine though
When we’re together, I' ll be your friend, right through to the end
Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me
Tradução da letra
Às vezes, lembro-me dos velhos tempos.
Quando o mundo estava cheio de tristeza
Podias ter pensado que eu estava a viver, Mas eu estava sozinha no meu coração.
A chuva caía, o vento soprava, a noite chamava
Volta, volta, sou tudo o que já conheceste
Abre a porta e entra.
Estou tão contente por te ver, meu amigo.
És como um arco-íris a vir pela curva
E quando te vejo feliz, Bem, isso liberta o meu coração.
Eu gostaria de ser um bom amigo para você como são para mim, havia amigos que sempre pode me ver Através da neblina, seus sorrisos iria chegar a mim Dizendo, "Ok", dizendo: "Adeus", dizendo: "Olá»
Agora talvez tenhamos um tempo tempestuoso, mas o sol
Quando estivermos juntos, serei teu amigo até ao fim.
Abre a porta e entra.
Estou tão contente por te ver, meu amigo.
És como um arco-íris a vir pela curva
E quando te vejo feliz, Bem, isso liberta o meu coração.
Gostava de ser um bom amigo para ti Como Tu és para mim, abre a porta e entra.
Estou tão contente por te ver, meu amigo.
És como um arco-íris a vir pela curva
E quando te vejo feliz, Bem, isso liberta o meu coração.
Gostava de ser um bom amigo para ti Como Tu és para mim, abre a porta e entra.
Estou tão contente por te ver, meu amigo.
És como um arco-íris a vir pela curva
E quando te vejo feliz, Bem, isso liberta o meu coração.
Gostaria de ser um bom amigo para ti como tu és para mim.