Nana Mouskouri — On L'Appelait Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On L'Appelait Blue" de Nana Mouskouri.
Letra
A Memphis, on l’appelait Blue
A Memphis, on l’appelait Blue
Il jouait le blues comme un fou
Sur le pont des bateaux roues
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Blue, un jour, a crit un air
Blue, un jour, a crit un air
Pour la femme d’un joueur de poker
Qui l’a jet dans la rivire
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Un bluesman de plus ou de moins
Un bluesman de plus ou de moins
En ce temps-l ce n’tait rien
a ne valait pas plus qu’un chien
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Le joueur de poker est mort
Le joueur de poker est mort
Etouff dans son coffre-fort
Quant Blue, on le joue encore
Tradução da letra
Em Memphis, chamavam-lhe azul.
Em Memphis, chamavam-lhe azul.
Ele tocava blues como louco.
No convés dos barcos de rodas
Ninguém, ninguém joga
Os azuis como o azul
Azul, um dia, gritou um ar
Azul, um dia, gritou um ar
Para a mulher de um jogador de poker
Quem a atirou para o rivire?
Ninguém, ninguém joga
Os azuis como o azul
Um músico de blues mais ou menos
Um músico de blues mais ou menos
Neste momento, não era nada.
a não valia mais do que um cão
INTERLÚDIO INSTRUMENTAL
Ninguém, ninguém joga
Os azuis como o azul
O jogador de póquer está morto.
O jogador de póquer está morto.
Etouff no seu cofre
Quanto ao azul, ainda jogamos.