Nana Mouskouri — Me Voy Pa'l Pueblo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Voy Pa'l Pueblo" de Nana Mouskouri.
Letra
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la la, larala, larala, la la Tanto como yo trabajo
Y nunca puedo irme al vacilón
No sé que pasa con esta guajira
Que no le gusta el guateque y el son
Ahora si yo la voy a dejar
En su bohío asando maíz
Me voy pa’l pueblo a tomarme un galón
Y cuando vuelva se acabó el carbón
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la Desde el día que nos casamos
Hasta la fecha trabajando estoy
Quiero que sepas que no estoy dispuesta
A enterrarme en vida en un rincón
Es lindo el campo, muy bien, ya lo se
Pero pa’l pueblo voy echando un pie
Si tu no vienes mejor es así
Pues yo no se lo que será de mí
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la
Tradução da letra
Vou para a cidade, hoje é o meu dia
Vou alegrar toda a minha alma
Vou para a cidade, hoje é o meu dia
Vou alegrar toda a minha alma
La, la la, larala, larala, la la Tanto quanto eu trabalho
E nunca posso ir para o vacilão
Não sei o que se passa com esta gaja
Que não gosta de guateque e são
Agora se eu a deixar
Em seu Bohio assando milho
Eu vou para a aldeia para me dar um galão
E quando voltar acabou se o carvão
Vou para a cidade, hoje é o meu dia
Vou alegrar toda a minha alma
Vou para a cidade, hoje é o meu dia
Vou alegrar toda a minha alma
La, la, la, larala, larala, la, la Desde o dia em que nos casámos
Até à data trabalhando estou
Quero que saibas que não estou disposta
Para me enterrar em vida num canto
É bonito o campo, muito bem, já sei
Mas pa'l pueblo Vou dar um pé
Se você não vem melhor é assim
Pois eu não sei o que será de mim
Vou para a cidade, hoje é o meu dia
Vou alegrar toda a minha alma
Vou para a cidade, hoje é o meu dia
Vou alegrar toda a minha alma
La, la, la, larala, larala, la, la