Nana Mouskouri — Mayday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mayday" de Nana Mouskouri.
Letra
Maydays turn up grey days
Soon as he says it’s gonna be goodbye
Sunshine hasn’t shone for sometime
When the day is dull I’m a solitary girl
As you turned around to meet me I saw rain clouds in your eyes
«Mayday, Maydays made to make me cry»
Wash away the cobwebs from the sky
«To clear my mind, storm beats»
«Drummin' up overhead, warm sheets»
«Makin' me stay in bed, dawn weeps»
Washing my cares away
«Easy, easier to please me»
«Never ever leave me, gotta stay close by»
Together underneath an umbrella
Never care about the weather or stormy skies
As you turned around to meet me I saw rainbows in your eyes
Refrain (Bis)
La la la la la la la …
«Storm beats, drummin' up overhead, warm sheets»
Tradução da letra
Os dias de maio aparecem dias cinzentos
Assim que ele disser que vai ser um adeus
O sol já não brilha há algum tempo.
Quando o dia é aborrecido sou uma rapariga solitária
Quando te viraste para me encontrar, vi nuvens de chuva nos teus olhos.
"Mayday, Maydays made to make me cry»
Lava as teias de aranha do céu
"Para limpar a minha mente, a tempestade bate»
"A cair por cima, lençóis quentes»
"Fazendo-me ficar na cama, A dawn chora»
A lavar as minhas preocupações
"Fácil, mais fácil de me agradar»
"Nunca me deixes, tens de ficar por perto»
Juntos debaixo de um guarda-chuva
Nunca se importa com o tempo ou com os céus tempestuosos
Quando te viraste para me encontrar vi arco-íris nos teus olhos
Refrão (Bis)
La la la la la la la …
"Batidas de tempestade, a bater em cima, lençóis quentes»