Nana Mouskouri — Love Ain't The Question "Love Ain't The Answer" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Ain't The Question "Love Ain't The Answer"" de Nana Mouskouri.
Letra
There’s no doubt about it Love ain’t the question
And love ain’t the answer
To what’s coming down
With more than enough
To hold most folks together
We’re lost more than average
Folks ever have found
We can’t kiss and make up Make love and take up Somewhere where we left off
Somewhere where we’ve been
'Cause love ain’t the question
And love ain’t the answer
From the beginning
It was destined to end
«No, love ain’t the question»
And love ain’t the answer
For two head strong people
To set in our ways
We can’t stay apart
And we can’t stay together
A couple of misfits
That love cannot save
We’ve got love for givin'
And got love for takin'
But there’s no forgiving
There’s no giving in So…
Refrain (Bis)
Tradução da letra
Não há dúvida sobre isso o amor não é a pergunta
E o amor não é a resposta
Para o que está a acontecer
Com mais do que suficiente
Para manter a maioria das pessoas juntas
Estamos perdidos mais do que a média
As pessoas já encontraram
Não podemos beijar - nos, fazer amor e ir para um sítio onde parámos.
Algures onde estivemos
Porque o amor não é a questão
E o amor não é a resposta
Desde o início
Estava destinado a acabar
"Não, o amor não é a pergunta»
E o amor não é a resposta
Para duas pessoas fortes
Para seguir os nossos caminhos
Não podemos ficar separados.
E não podemos ficar juntos
Um par de inadaptados.
Que o amor não pode salvar
We've got love for givin'
And got love for takin'
Mas não há perdão
Não há como ceder…
Refrão (Bis)