Nana Mouskouri — Le Toit De Ma Maison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Toit De Ma Maison" de Nana Mouskouri.
Letra
Ce long voyage est fini
Je me retrouve au pays
D’un pas lger je prends
La route qui mne chez moi
J’avais peur que tout me soit tranger
Mais rien ne semble chang
C’est bon de voir le toit de sa maison
Dans notre jardin tout est fleuri
Et te voil qui souris
C’est bon de voir le toit de sa maison
Les murs n’ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chne a mis
Son habit de printemps
J' avais peur que tout me soit tranger
Mais rien ne semble chang
C’est bon de voir le toit de sa maison
Je m’veille soudain
Entre quatre murs tout gris
Dans le petit matin
Mon rve s’est enfui
Il faudra demain par le premier train
Que je me mette en chemin
Afin d’ouvrir la grille de ma maison
Je sais qu’au jardin
Tout est fleuri
Toi tu es l et qui souris
Demain je voix rentrer la maison
Tradução da letra
Esta longa viagem acabou.
Encontro-me no campo
Um passo eu dou
A estrada que está em casa
Tinha medo que tudo mudasse.
Mas nada parece mudar
É bom ver o telhado da casa dele.
No nosso jardim tudo é florido
E aqui estás tu a sorrir
É bom ver o telhado da casa dele.
As paredes não envelheceram
A casa ri-se na altura
E o velho chne pôs
A sua roupa de primavera
Tinha medo que tudo fosse estranho para mim.
Mas nada parece mudar
É bom ver o telhado da casa dele.
Acordo de repente
Entre quatro paredes todas cinzentas
De manhã cedo
O meu rve fugiu.
Vai levar amanhã pelo primeiro comboio.
Que vou a caminho
Para abrir a rede da minha casa
Eu sei isso no jardim
Tudo é florido
Tu é que sorris
Amanhã vou para casa