Nana Mouskouri — La Golondrina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Golondrina" de Nana Mouskouri.
Letra
A donde irá
veloz y fatigada
la golondrina
que de aquí se va por si en el viento
se hallara extraviada
buscando abrigo
y no lo encontrara.
Junto a mi lecho
le pondré su nido
en donde pueda
la estación pasar
también yo estoy
en la región perdido
O Cielo Santo!
y sin poder volar.
Deje también
mi patria idolatrada
esa mansión
que me miró nacer
mi vida es hoy
errante y angustida
y ya no puedo
a mi mansión volver.
Ave querida
amada peregrina
mi corazón
al tuyo acercare
voy recordando
tierna golondrina
recordare
mi patria y llorare.
Tradução da letra
Para onde irá
rápido e cansado
a andorinha
que daqui Se vai por si no vento
será perdida
à procura de casaco
e não vai encontrá-lo.
Junto à minha cama
vou pôr lhe o ninho
onde puder
a estação passar
eu também estou
na região perdido
Ou Pelo Amor De Deus!
e sem poder voar.
Deixe também
a minha pátria idolatrada
aquela mansão
que me olhou nascer
a minha vida é hoje
errante e angustiada
e já não posso
para a minha mansão voltar.
Ave querida
amada peregrina
o meu coração
ao teu aproximarei
estou a lembrar me
fofa andorinha
vou lembrar me
minha pátria e chorarei.