Nana Mouskouri — La Dame De Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Dame De Coeur" de Nana Mouskouri.
Letra
Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime» et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure quoi tu joues
J’ai eu tout l’or, tout l’argent du ciel
Je n’ai jamais rien voulu que l’amour
Mais la saison des arcs-en-ciel,
La dame de coeur l’attend toujours
Elle est prte faire le tour de l’enfer
A vivre hors la loi pour tre avec toi
Elle peut aussi pour l’as des tricheurs
Se changer en pique la dame de coeur
Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime» et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure quoi tu joues
Tradução da letra
Se és o rei, és o rei dos batoteiros.
Dizes: "amo-te" e depois vais-te embora.
Sou a Senhora do rei dos tolos
I laugh and I cry what you play
Tenho todo o ouro, toda a prata no céu
Eu só queria amor
Mas a época do arco-íris,
A Senhora do coração está sempre à espera dela.
Ela está pronta para dar a volta ao inferno.
Viver fora da lei para estar contigo
Ela também pode para o Ás dos batoteiros
Transforma-te em pique a Senhora do coração
Se és o rei, és o rei dos batoteiros.
Dizes: "amo-te" e depois vais-te embora.
Sou a Senhora do rei dos tolos
I laugh and I cry what you play