Nana Mouskouri — It's Foolish But It's Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Foolish But It's Fun" de Nana Mouskouri.
Letra
I love to climb an apple tree
Though apples green are bad for me And I' ll be sick as I can be It' s foolish but it' s fun
When thunderstorms put folks to rout
And no one dares to venture out
That' s when I love to slush about
It' s foolish but it' s fun
If I should ever come to pass
That I inherit wealth
I' ll eat and drink and keep at it Until I wreck my health
I’ll never see the morning light
I' ll sleep all day and dance all night
And though I know it isn’t right
It' s foolish but it' s fun
Lots of people disagree with me And possibly, I' m wrong
But I gathered my philosophy
From the moods of a silly song
Yes, possibly I' m wrong
Quite probably I' m wrong
But even if I' m wrong
Tradução da letra
Adoro subir a uma macieira
Embora as maçãs verdes sejam más para mim e eu vou ficar doente como eu posso ser é uma tolice mas é divertido
Quando tempestades de trovões fazem as pessoas perder
E ninguém se atreve a aventurar-se
É aí que eu adoro lamuriar-me.
É uma tolice, mas é divertido.
Se eu alguma vez vier a passar
Que herdei riqueza
Eu vou comer, beber e continuar até que eu estrague a minha saúde
Nunca verei a luz da manhã
Vou dormir o dia todo e dançar a noite toda
E apesar de saber que não está certo
É uma tolice, mas é divertido.
Muitas pessoas discordam de mim e, possivelmente, estou errado.
Mas juntei a minha filosofia
Do humor de uma canção tola
Sim, possivelmente estou errado.
Provavelmente estou enganado.
Mas mesmo que eu esteja errado